由于发音习惯的不同,俄语里的一些字母中国学生发的都不是很标准,本文的绕口令主要围绕辅音р和л进行,让你的舌头动起来吧!

no.1

белый сахар. белый мел.

белый заяц тоже бел.

а вот белка не бела,

белой даже не была.

糖是白色的,粉笔是白色的,白色的兔子也是白色的,然而松鼠不是白色的,没有过白色的松鼠。

【音频朗读】

【单词学习】

мел 粉笔

заяц 兔子

белка 松鼠

 

no.2

вез корабль карамель,

налетел корабль на мель,

и матросы две недели

карамель на мели ели.

海船载着硬糖,风把船吹上了浅滩,水手们在浅滩上吃了两个星期的硬糖。

【音频朗读】

【单词学习】

корабль 海船

карамель 硬糖

мель 浅滩

матрос 水手

 

no.3

в лесу лиса под сосёнкой

стелила постель лисёнку.

из листьев постель для сына,

а листья слетели с осины.

在树林里有一只狐狸在松树下为小狐狸铺着床,床是为了儿子用叶子铺的,叶子是山杨树上落下来的。

【音频朗读】

【单词学习】

лиса 狐狸

сосёнка 小松树

стелить 铺(床)

постель 床铺

лисёнок 幼狐

слететь 降落

осина 山杨树

 

no.4

мама мыла милу мылом, мила мыло не любила.
妈妈给米拉用肥皂洗澡,米拉不喜欢肥皂。

【音频朗读】

【单词学习】

мыло 肥皂

мыть 洗