上世纪90年代出生的你还以为自己还是小鲜肉？俄罗斯的小姐姐小哥哥们似乎不这么想，据说，他们一看到这些东西，都会觉得自己老了好几岁...

кажется еще вчера мы приходили домой со школы, играли в mortal combat на приставке, смотрели мультики по стс...
似乎昨天我们还放学回家，用电子游戏机玩真人快打，在sts上看漫画...
но, к сожалению, это время уже давно прошло, и любой человек, родившийся в xx веке, почувствует себя старым, после этой подборки!
然而遗憾的是，这些已经是很久以前的事情了，任何出生在20世纪的人看到这些之后都会觉得自己老了！
1. вот сколько лет сейчас было бы героям мультсериала "ох уж эти детки", если бы они взрослели как обычные люди
如果《小鬼巴黎行》的主角们能像普通人一样长大的话，他们现在可老大不小的了。
2. а спайк был бы уже мертв...
斯派克如果是真的狗，它已经死了...
3. помните, как мы покупали мультики на кассетах и обменивались ими с друзьями? вот уже 11 лет прошло с момента, как disney перестал выпускать видекассеты
还记得我们是如何买动画片磁带并和朋友们互相交换的吗？迪士尼停产动画片磁带已经11年了。
4. а первый айфон вышел 10 лет назад.
第一部iphone十年前就出现了。
5. самая первая серия спанч боба вышла более 17 лет назад!
海绵宝宝17年前就出了第一集！
6. 15 лет назад джастин тимберлейк ушел из группы "nsync", чтобы заняться сольным творчеством
15年前贾斯汀·汀布莱克离开了nsync,开始独立创作
7. 17 лет назад студия "warner brothers" объявила, что эти (тогда никому неизвестные) дети сыграют главные роли в экранизации книги про гарри поттера.
17年前，“华纳兄弟”宣布，这几个（在当时还不出名的）孩子将在电影《哈利波特》中扮演主角
8. а трагическая любовная история розы и джека разбивает женские сердца уже 20 лет подряд!
rose和jack的悲剧爱情故事令女人们伤心落泪已经有20年了了！
9. группа "smash!!" распалась 11 лет назад
乐队smash!!已经解散11年了
10. с выхода первой игрушки "sims" прошло более 17 лет!
模拟人生1发布已经是17年前的事了！
11. 10 лет назад мир впервые услышал хит никому тогда неизвестной певицы рианны
10年前，在当时还不为人知的歌手蕾哈娜第一次让世界听到了令人震撼的声音
12. последняя книга о мальчике, который выжил, вышла 10 лет назад!
《大难不死的男孩》（注: 《哈利波特与魔法石》的第一章）已经出版10年了！
13. "фабрика звезд" вышла в эфир 15 лет назад!
“星光工厂”已经开播15年了！
14. всем звездам подростковых фильмов 90-х перевалило за 40 лет...
90年代青少年电影中的所有影星都已经超过40岁了...
15. а росс и рейчел впервые "взяли перерыв" в отношениях 20 лет назад
罗斯和瑞秋第一次吵架分手已经是20年前了！
16. просто немыслимо!
简直不可思议！（所有1990年后两年发生的事情都可以称之为30年前了！而当我想30年前时，我认为应该是1970年。）
17. а еще мы ближе к 2035, чем к 1998 году!
相比1998年，我们离2035年更近！