俄语实用口语:如何问路?-凯发旗舰
как выбрать человека, что бы спросить дорогу?
по-моему,большество бабушек очень гостеприимное.если вы спрашиваете дорогу им, они, может быть,приводят тебя к месту.大多数俄罗斯的大妈们都是非常热情好客的,如果你向她们问路的话,说不定她们还会好心带你去。
кроме бабушек, молодые люди тоже с удовольствием показывают вам дорогу, и они хорошо знают о городе.除了大妈们,年轻人们也十分乐意给你指路,而且大多数年轻人对城市都十分熟悉。
как вежливо начинаете разговор?
в начале разговора, надо пользоваться вежливыми словами. на пример: здравствуйте! простите! извините!скажите пожалуйста!在对话的开始应该使用“您好”“不好意思打扰一下”“请问一下”之类的敬语。
не спишите! лучше спрашивать другим человекам скромно.语气应当和缓,要以一种谦虚的口吻向别人询问。
проситие! вы не подскажите, где здесь ближающая остановка?您好,请问一下最近的车站在哪里?
извините! вы не знаете, как пройти к музею эрмитажу?不好意思打扰一下,您知道怎么去埃尔米塔什吗?
скажите пожалуйста, до ливадийского дворца доедете?请问一下,这辆车去里瓦几亚宫吗?
звините, где красная площадь?不好意思,请问红场在哪里?
это далеко?远吗?