词义辨析:искусный和искусственный-凯发旗舰
作者:依依北望(译)
2018-02-11 09:00
俄语中有许多词外形很相似,但词义却略有不同,在学习时要格外留意这些词的用法,下面我们就来看看吧!
искусный 和 искусственный的用法和区别
искусный 指内行的,技术高超的,有经验的,手巧的,同义词是мастерский, профессиональный
常用搭配:
искусный мастер(技术高超的师傅),
искусный писатель(高明的作家),
искусная резьба(精致的雕刻),
искусные руки(巧手)
例句:
его дедушка является искусным портном.
他的爷爷是手艺高超的裁缝。
искусный доктор делал сестре операцию.
一位经验丰富的医生给姐姐做的手术。
искусственный 人造的,人为的,假的 同义词ненастоящий, подельный
искусственное озеро(人造湖) ,
искусственные горы(假山),
искусственный шелк(人造丝),
искусственные цветы(假花),
искусственное волокно(人造纤维)
例句:
в парке строилась искусственные горы.
公园里修了假山。
мама купила искусственные цветы и поставила на стол.
妈妈买了假花,把它放在桌子上了。