家人对每个人来说都是心中最柔软的一处，是最无法割舍的联系

但是在俄罗斯索契库班，却在寒冬中传出一则让人心寒的

 

一名22岁的富家子弟买凶弑亲，只为得到大笔遗产去享乐

 

молодой человек хотел жить на широкую ногу, но существовало препятствие: мать, отец и сестра. подробный сценарий расправы был написан, киллер найден. цена каждой жизни — миллион рублей.

这名年轻人想过出手阔绰的生活，但是却有几个绊脚石：母亲，父亲和妹妹。详细的行凶计划写好了，杀手也雇到了，每个人性命的价格为一百万卢布。

 

 

根据媒体报道，这个少年出身于一个富裕的家庭

但是物质条件的丰富却没有使这个少年走上正途

 

сам молодой мужчина нигде не работал и не учился. по словам представителей следственного комитета, он давно серьезно конфликтовал с родными.

这个少年从不工作，也不去上学，据侦察委员会的代表称，他与父母早就产生了极大的冲突。

 

于是他边产生了买凶弑亲，并夺得大笔遗产（包括一家人所居住的独立观海别墅）的想法

 

万幸，他的计划被警方提前发现并得到了证实，于是他之后的行动全部在警方的监控之下

为了不打草惊蛇，警方决定配合他的计划，甚至安排了一名警员冒充杀手与他沟通

 

«молодой человек сообщил ему расположение комнат в доме, расположение камер видеонаблюдения и другие обстоятельства. также он передал охотничий нож и средства конспирации»

《他对“杀手”说了屋内的房间位置，监控摄像头的位置和其他一些情况，然后他还给了“杀手”一把猎刀和秘密通讯设备》

 

就这样，警方联合他的家人，拍了一系列疑似得手的照片

这名少年在看到照片后就驾驶豪车前来送报酬，却被警方一举拿下

 

«фигурант был задержан в момент передачи части денежных средств. в настоящее время собранные в процессе оперативно-розыскных мероприятий материалы и задержанный переданы в следственное управление следственного комитета россии по краснодарскому краю», — сообщила официальный представитель мвд россии ирина волк.

俄罗斯内务部官方代表伊琳娜·沃尔科表示：《嫌疑人在转交部分报酬的时候被抓捕。现在，所有侦察行动收集到的材料和嫌疑人已被转交至俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区侦察部》

 

据报道，该罪名如果成立，这名22岁的少年将会面临长达15年的监禁

大好前程真真是毁在了自己手里

 

看来物质条件并不能弥补精神上的空虚，人与人之间沟通最重要

毕竟我们的心愿是世界和平

 

声明：
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。