дело выгорело
得手

 

1.【释义】
 то есть кто-то добился своей цели. 
指某人达到了自己的目的

 

2.【词汇】
выгореть-выгорать(нсв)
烧尽，干枯
добиться(чего)-добиваться
达到，获得

 

3.【例句】
1) если вдруг дело выгорит — помаши из дверей.
如果一旦得手——向门外挥手示意。
2) так что скорее всего дело выгорит.
最有可能这件事成功了。

 

 

声明：

本文内容为沪江俄语原创，转载请注明出处。