之前网上流传的汉语试题难倒一大批外国学生

甚至有些题目土生土长的中国人也回答不上来

那么

中国学生做的俄语试题不知道俄罗斯人能否分得清？？

接下来

就和小编一起测一测自己的俄语水平吧！

总有一题你不会你肯定全对

 

1.вчера президент выступил по телевидению.сегодня все газеты напечатали его речь ____

а.целиком 

b.совершенно

c.вполне

d.совсем

 

这四个答案有什么区别吗？？？

还真有！

四个选项都是副词，都具有“完全，十分”的意思，但语义侧重何搭配有所不同

a、表示“整个地，完整地”，把事物作整体对待，不加分割。

b、强调程度达到极限，常与性质形容词、副词和动词连用。

c、说明事物的性质达到足够的、令人满意或符合某要求的程度，可修饰形容词、副词和动词。

d、表性质或行为达到了极限，可与 не连用，可修饰形容词、副词、动词和名词。

所以，

答案是？

a！

你选对了没

译文：昨天总统发表了电视讲话，今天所有报纸都进行了全文刊登。

2.все коллеги восхищаются скромным ____бориса васильева в новым коллективе.

а.действием

b.поступком

c.поведением

d.движением

 

不都是行为吗？为什么还要选？？

虽然四个选项均为表示“行动、行为”概念的名词，

但是

a、指有一定目的的具体行为，不涉及人的品行道德。

b、受人的思想道德等支配做出的具体行为。

c、是选项a和b的总和，指一个人的一贯操行。

d、指人的身体动作或物体的运动。

所以本题答案是c

译文：所有同事都欣赏鲍里斯·瓦西里耶维奇在新集体中的谦逊举止。

3.с___звонком тяжелобольного врачу становилось все яснее,что с ним случилось что-то плохое.

а.всяким

b.всяческим

c.любым

d.каждым

 

四个选项都有“各（个）”的意思，但侧重点有所不同。

a、强调性质的差别，意为“一切可能的”

b、<口语>各种各样的

c、具有任选的意味，意为”任何的“

d、强调”全体中的每一个，无一例外”，意为“每、每个”

答案是

d！！

译文：随着重病号的按铃一声声响起，医生越来越清楚，病人有不好的情况发生。

这题对了没？？

别丧气，继续

4.андрей приехал позже всех,поэтому с ним пришлось проводить ___занятия.

а.частные

b.персональные

c.индивидуальные

d.личные

 

四个词义相近，都有“个人的”意思，但侧重点有所不同。

a、表示某物所有权属于某个人，而不是国家的、社会的

b、与личные同义

c、强调“个人（非集体）进行的”或“对个人分别对待而进行的”

d、表示某物固定归某人使用，不强调所有权和支配权

本题强调“只对个人而进行的活动。”所以c最为合适

译文：安德烈来得比大家都晚，所以不得不给他单独补课。

5.по узкой извилистой дороге тянется ___поток машин.

а.бескрайний

b.безграничный

c.беспредельный

d.бесконечный

 

a、表示空间无限，强调没有边缘

b、表空间无限时，强调没有边界；表心理、感情时，着重没有边界；可表财富、资源是"无限的“或人的能力、权利大

c、表空间无限时，强调无界限；表心理、感情时，着重没有极限

d、表空间无限时，强调无尽头；表心理、感情时，着重没有尽头；可表长形物体或行为的延续时间

答案是d

译文：一眼望不到头的车流在蜿蜒的狭路上缓缓前行。

 

6.я пришёл к ___, что вы совершенно правы.

а.исключению

b.включению

c.заключению

d.приключению

 

 

a、例外

b、接通；加入；包含

c、监禁；结论、断定；缔结

d、意外，惊险

译文：我得出结论，您完全正确。

由此，c是最佳答案

7.наши друзья купили дачу:домик ___,зато участок прекрасный.

а.так себе

b.сам собой

c.сам себе

d.сам по себе

 

仙女还是要保持微笑的

a、不好不坏、马马虎虎

b、自然而然地、不由自主地；自动地、不借助外部力量地

c、通常与”голова( хозаин , господин )“连用，意为：自己做主

d、独立地、单独地；本身、就本身而言

就意思来看，果然a最合适呢！

译文：我们朋友买了间别墅：房子马马虎虎，不过地段很好。

8.в городе впервые ___хакера,который не раз похищал информацию.

а.посудили

b.осудили

c.обсудили

d.рассудили

 

a、判断，考虑一下

b、指责、谴责；判罪，定罪，判刑

c、讨论

d、判断是非

由此，b是正确答案

译文：市里第一次给多次偷盗信息的黑客判了刑。

9.—какой подлец!прямо у нас ___руку на женщину поднял.

а.в глазах

b.перед глазами

c.на глазах

d.на глаз

 

a、在某人眼里，在某人心目中

b、呈现在眼前

c、当着某人的面

d、目测、用眼估计

译文：大坏蛋！竟然当着我们的面对女人动手。

答案：c

10.через два месяца после защиты диссертации ему была ___степень доктора биологических наук.

а.выдана

b.присвоена

c.удостоена

d.награждена

 

选项均具有“奖励、授予”的语义，但

a、强调“授予、颁发”行为本身

b、授予某种荣誉称号、军衔、学位等

c、<书面语>荣获

d、多指物质奖励，奖章、奖状、奖品等

由此可知，b最合适

译文：论文答辩后过了两个月，他被授予生物学博士学位。

十题结束啦

留言告诉小编你错了几题呢？

大家比一比呀（🙂手动再见）