相信小伙伴们最近网上看视频或者在网友的评论留言有看到过“有被冒犯到”这句话，那么这到底是什么梗呢？相信还有些小伙伴不了解。今天小编就来给大家解释一下，并且教大家如何用俄语来表达这句网络流行语！

 

“有被冒犯到”就是傲娇地表达自己生气或感情受到伤害的意思。

但一般“冒犯”一词是做错事的那一方说的，或者“被冒犯”的一方地位较高，比如“下官行事鲁莽，冒犯了大人”，一般不是被冒犯的那个人自己说出来。但受到冒犯的人主动说出“冒犯”一词就有种傲娇感，可爱地表达了“我就是生气了、受伤了”的意思。

 

那么“有被冒犯到”如何用俄语表达呢？

可以用обидеться这个词！

я обиделся/обиделась!

 

 

 

或者用обидеть的被动形动词短尾形式：

я обижен/обижена.

 

我们来看下例句，了解下使用场景吧~

артём обиделся , но виду старался не подавать.

阿尔乔姆感到被冒犯，但尽量不表现出来。

одна моя подружка обиделась и сказала, что больше ему не верит.

我的闺蜜感到被冒犯（生气），并说她不会再相信他。

мак сделал вид, что обижен.

马克假装自己生气了。

благодарю вас, сударь, я ничуть не обижена.

感谢您，先生，我没有被冒犯到。

 

 

除此之外，还可以用оскорбиться或оскорбить来表达。

 

看完之后你了解吗？

知道其他不同表达的也欢迎下方留言告诉大家哦~