今天听力的场景是——动物园，让我们一起听一下这篇听力吧。

生词

  1. детёныш：幼崽
  2. обезьяна：猴子
  3. зевать：打哈欠
  4. размер：尺寸、大小
  5. жираф：长颈鹿
  6. тигр：老虎
  7. вымирание：灭绝
  8. олень：鹿
  9. песец：狐狸
  10. популяцию：（生物）种群、（统计）总数

 

原文

在动物园

алекс: диана, как здорово, что мы пришли в зоопарк!

阿列克谢：季阿娜，我们能来动物园真是太好了。

диана: да. если бы была возможность, то я приходила бы сюда чаще.

戴安娜:是的。如果有机会，我会经常来这里。

алекс: это так интересно — наблюдать за миром животных. к примеру, ты знала, что когда обезьяна зевает, это означает проявление злобы, а не желание спать?

阿列克谢：观察动物世界是很有趣的。例如，你知道当一只猴子打哈欠时，它的意思是愤怒，而不是想睡觉吗?

диана: это удивительно! ещё я знаю, что если у детёныша обезьяны погибают родители, о нём заботятся родственники. так задумано природой.

季阿娜：太神奇了！我还知道，如果一只小猴子的父母死了，他的家人会照顾他，这是自然的安排。

алекс: многое о животных, среде их обитания можно узнать из телепередач и интернета. совсем недавно я прочитал, что самое большое по размеру сéрдце у жирафа и бьётся оно 170 раз в минуту.

亚历克斯:你可以从电视和互联网中学到很多关于动物，关于它们的栖息地的知识。最近，我了解到长颈鹿拥有最大的心脏，他的心脏每分钟跳动170次。

диана: алекс, давай подойдём к тиграм и львам.

季阿娜：亚历克斯，我们看看老虎和狮子吧。

алекс: давай, а чем они тебе нравятся?

阿列克谢：走吧，你喜欢他们什么呢?

диана: тигры - это прекрасные звери, но сейчас они находятся под угрозой вымирания. амурские тигры даже занесены в красную книгу россии вместе с северными оленями, белыми медведями и голубыми песцами.

季阿娜：老虎是美丽的动物，但它们现在正面临灭绝的威胁。阿穆尔虎甚至与驯鹿、北极熊和灰狐一起被列入俄罗斯红皮书。

алекс: это важная проблема современного мира, решить которую можно только сообща.

亚历克斯:这是现在很重要的一个问题，需要大家共同去解决它。

диана: я полностью согласна. научившись защищать животных, мы сохраним их популяцию на долгие годы вперёд.

季阿娜：我完全同意，只有我们学会保护动物，我们才能长久地让他们繁衍下去。