满满干货！俄语中那些只使用完成体不定式的情境打包送给你！

 

一、与забыть, успеть, удаться, остаться等词的完成体形式连用

ему осталось только согласиться.

他只能同意了。

я забыла поздравить друга с днём рождения.

我忘了祝朋友生日快乐。

 

二、在否定形式的无人称句中，表示做不了某事，不可能做成某事（这里可以联想нельзя的用法）

эту книгу нигде не достать.

这本书无从弄到。

тебе меня не обмануть.

你骗不了我的。

↓

这种用法кому не 完成体不定式=кто не (с)мочь 完成体不定式

больному самому не встать с постели.

=больной не может сам встать с постели.

病人自己起不来床。

 

三、не инф. ли 固定搭配

не повесить ли эту картину над диваном?

能否把这幅画挂在沙发上面呢？

 

四、表示担心发生某种不希望的行为时，用не 完成体不定式 бы（此用法较陌生，要多多体会）

не опоздать бы на поезд.

可别赶不上火车啊。

не простудиться бы тебе.

你可别感冒了。

 

你学会了吗？