动词的体是俄语学习中的一大难点，选未完成体动词还是完成体动词的问题一向令人头秃，但是这一难题并非无规律可循，如果注意到句中出现的这些标志性状语，何愁选不对答案呢？一起来看看吧！

 

1. 表示行为发生的经常性、反复性或者长期性的时间状语，通常和未完成体动词连用。

经常性：всегда, все время, вечно, иногда, часто, редко, обычно, непрерывно, постоянно, время от времени …

反复性：ежедневно, каждый день, каждую неделю …

长期性：целый день, всю ночь, всю дорогу, дни и ночи, три месяца, по воскресеньям, по утрам, по вечерам, с каждым днем, с каждым годом, изо дня в день …

注意：

（1）当修饰的动词表示行为必然获得结果时，要用完成体将来时表示。

 例：

о чем ее ни спроси, она всегда ответит.

无论问她什么，她总能回答出来。

（2）带前缀по-（时间较短），про-（时间较长）的完成体，表示行为或状态持续一定时间后结束，可与表示时间长短的时间状语连用。

例：

они постояли минутку, потом ушли.

他们站了一会儿，然后离开了。

весь месяц он прожил в деревне.

一整个月他都住在村里。

 

2. 表示行为发生的突然性和在时间上的短促性的时间状语，常和完成体动词连用。

这样的状语有:вдруг, внезапно, тотчас, неожиданно, сейчас (же), тут же, немного, сразу, скоро, вскоре, наконец, в конце концов, навсегда, в одну секунду, на минуту, на всю жизнь, за полчаса, обязательно, совсем, чуть не …

注意：

如果动词本身表示的是重复或者多次发生的行为，即使与上述时间状语连用也必须用未完成体动词。

例：

когда командир поднимал руку, все сразу останавливались.

当指挥官抬起手的时候，所有人立马就停下了。

 

3. 动词与никогда连用时：

（1）通常与未完成体过去时和现在时连用，表示过去或者至今从未发生的行为或存在的状态。

例：

он никогда не опаздывал на занятия.

他上课从来没有迟到过。

он здоров, никогда не болеет.

他很健康，从来不生病。

注意：

当强调行为过去从未发生过的时候，可以用完成体过去时，句中常有加强否定语气的词，如：ни одного, ничего, ничему, никого, никому …

例：

я никогда не сказала им ни одного слова.

我从未给他们说过一个字。

（2）与完成体将来时连用，表示行为不可能发生。

例：

мы никогда не забудем об этом случае.

我们永远不会忘记这件事。

 

4. 动词与за сколько времени, в сколько времени, через сколько времени连用，通常用完成体。

例：

я решил эту задачу за полчаса.

我半小时内解出了这道题。

я напишу сочинение в 20 минут.

我20分钟内就能写完作文。

через две недели мама вернулась.

过了两周妈妈就回来了。

注意：

如果表示经常或者多次的行为，上述词组也可以与未完成体连用。

例：

мы обычно пишем сочинение на занятии за 2 часа.

我们通常在课上的两个小时内写作文。

 

5. 动词与表示次数的词连用，通常用未完成体，表示行为的重复。

例：

я несколько раз читала этот роман.

这本小说我读了很多次。

ученики сдают сочинение раз в неделю.

学生们每周交一次作文。

я ни разу не встречался с ними.

我一次也没和他们见过。