今天的听力主题是电话交流，关键词及难点为：так и не дозвониться（最终也没打通）、убираться（收拾）、турагентство（旅行社）、 план на лето（暑期计划）、раздавать（分发、发给）、обожать（特别喜爱）、выход из метро（地铁出口）。让我们一起来听听吧！

 

电话交谈

— алло, привет катюша.

喂，你好，这是喀秋莎。

— приветик!

你好！

— я тебе вчера весь вечер звонила, так и не дозвонилась!

我昨天给你打了一整晚电话，但是都没打通。

— я не слышала, как ты звонила. я готовила ужин и убиралась в квартире целый вечер. как у тебя дела? чем занимаешься?

我没听见你给我打电话。那会儿我在做饭，然后整个晚上都在收拾房子。你最近怎么样呀？在干什么呀？

— я сейчас иду к врачу у меня зуб болит, а ты что делаешь?

我现在要去看医生，我牙疼，你在干什么呢？

— я еду в турагентство. мы с сашей хотим съездить на море отдохнуть.

我现在去旅行社，我和萨沙想去海边度假。

— вы уже выбрали страну?

你们已经选好目的国了吗？

— нет ещё, но в прошлом году мы ездили на наш юг – нам очень понравилось! может и в этом году туда поедем. а у тебя есть планы на лето?

还没有，但是去年我们去了南方，非常喜欢。今年可能去那儿，你有什么暑期计划吗？

— да, я думала поехать за границу. я каждый год езжу на наш юг, хочется чего-то нового!

有的，我想出国，我每年都去南方，现在想去一些新的地方。

— понятно. а что ты делаешь сегодня вечером?

明白了，你今晚干什么呢？

— я думала в кино сходить. может вместе сходим?

我想去电影院，我们要不一起去？

— а у меня есть два билета в театр, на работе раздавали. пойдёшь со мной?

我有两张剧院的票，公司发的，你要和我一起去吗？

— ой, с удовольствием! обожаю театр!

啊！好呀！我非常喜欢看剧。

— спектакль начинается в 19:00. давай встретимся у выхода из метро в 18:30.

演出19点开始，我们18：30在地铁出站口见吧。

— хорошо. до встречи!

好的，再见。

— пока!

拜拜。