最近泰坦号观光潜艇遇难事件在各地都引起了广泛讨论,很多人都说富豪们也真是有钱没处花,自己花一两百万受罪观光,没想到最后还把命搭里,得不偿失。有人说富豪的世界咱们普通人不懂,的确,要是一般人跟富豪互换身份,没准儿也不习惯他们的“小怪癖”。

 

就拿俄罗斯们的富豪举例,他们虽然身为“战斗民族”,但有了钱之后他们的爱好却不是探险,反而是做一些让我们“匪夷所思”的事情,今天小编就给大家扒一扒,有关俄罗斯富豪爱好的那点事儿!

 

一、收藏稀有乐器

давид якобашвили, один из создателей компании «вимм-билль-данн»

大卫·雅各布森,vimbill - dunne的创始人之一。

 

*«вимм-билль-данн» (вбд, wbd) — российская компания, крупный производитель безалкогольных напитков и молочных продуктов в 1990 — 2000-е годы.

vimbill - dunn是一家俄罗斯公司,在1990年至2000年期间生产软饮料和乳制品。

бизнесмен собирает редкие музыкальные инструменты, бронзовые и керамические изделия, часы. одно время он выставлял свои экспонаты в музее декоративно-прикладного искусства, но потом его коллекция стала такой огромной, что пришлось открыть собственный музей. в нём хранится более 20 тысяч музыкальных инструментов.

该商人喜欢收集稀有乐器,青铜和陶瓷制品,以及手表。有一段时间,他在装饰应用艺术博物馆展出过他的藏品,但后来他的收藏变得太过庞大,以至于他不得不开设自己的博物馆。那里有超过2万种乐器。

 

二、喜爱朝圣

михаил фридман, совладелец консорциума «альфа-групп»

米哈伊尔·弗里德曼,阿尔法集团财团的共同所有人

много лет занимается паломничеством. несколько раз «прогулялся» к иерусалиму по пустыне арава. в этом году, буквально в начале апреля, олигарх повторил свой путь, символизирующий исход евреев из египта.

他从事朝圣多年。他多次穿越阿拉瓦沙漠“步行”到耶路撒冷。今年,就在四月初,这位寡头再次走上了同样的道路,这象征着犹太人走出埃及。

собираясь в дорогу, он облачается в белую одежду из льна, избавляется от всех благ цивилизации, включая телефон и интернет, запасается кошерной едой и садится на верблюда. вместе с ним в паломничество отправляются его друзья-бизнесмены.

当他准备出发去朝圣时,他会穿着亚麻制成的白色衣服,扔掉包括手机和互联网在内的所有文明产品,囤积洁食,骑上骆驼。他的商人朋友也会和他一起去朝圣。

 

三、纯浪费钱

павел дуров, «отец-основатель» соцсети «вконтакте», сооснователь мессенджера telegram

帕维尔·杜罗夫,vkontakte社交网络的“创始人”,telegram信使的联合创始人

вообще-то он настоящий трудоголик и не рассказывает, есть ли у него хобби. но был случай, когда программист решил отвлечься от работы и немного «пошалить». он высунулся из окна своего офиса в петербурге и начал пускать самолётики, сложенные из пятитысячных купюр.

事实上,他才是个真正意义上的工作狂,甚至都不确定他是否有爱好。但有过这样一件事,这位程序员想把注意力从工作上转移一下,做一些恶作剧(放松放松)。他就从圣彼得堡的办公室的窗户探出身子,开始把5000美元的钞票折成飞机(飞出窗外)。

прохожие бросились ловить деньги, затем, как и следовало ожидать, озверели, завязалась драка. дуров после этого заявил: тех, кто готов биться за финансы, общество должно подвергать остракизму.

路人开始抢钱,然后,正如你所预料的,开始了暴力争抢。杜罗夫随后表示,那些愿意为金钱而战的人应该受到社会的排斥。

 

四、收藏法贝热彩蛋

виктор вексельберг, президент фонда «сколково», член совета директоров группы компаний «ренова»

维克多·韦塞尔伯格,斯科尔科沃基金会主席,雷诺瓦集团董事会成员

коллекционирует яйца фаберже и делает это с характерным для столь обеспеченного человека размахом. олигарх выкупил шедевры искусства у наследников самого малкольма форбса, издававшего одноименный журнал. после этого открыл в санкт-петербурге роскошный музей яиц фаберже. некоторые его экспонаты бесценны с культурной и исторической точки зрения.

他热爱收集法贝热彩蛋,并以这样一个有钱人的形象来进行这种大规模的收集。这位寡头从马尔科姆·福布斯的继承人那里购买了艺术品,后者出版了一本同名杂志。之后,他在圣彼得堡开设了法贝热彩蛋博物馆。从文化和历史的角度来看,它的一些展品是无价的。

например, когда-то одно из декоративных яиц николай ii подарил своей матери. сейчас презент находится в музее вексельберга.

例如,尼古拉斯二世曾经给他的母亲一个装饰蛋。它现在在韦塞尔伯格博物馆展出。

*法贝热鸡蛋:是指1885年到1917年间,由俄国法贝热公司,按照客户要求,用珠宝制作的复活节彩蛋,这些彩蛋在运用各种昂贵宝石的同时,还运用了木头、珐琅、玻璃、小颗粒珍珠等在高级珠宝领域不常见的材料,极尽奢华,并且,彩蛋中还隐藏了很多精妙的小机关,将工艺美术与技术结合到了极致。

 

五、脱氧核糖核酸钓鱼

александр абрамов, председатель совета директоров «евраз груп», президент физтех-союза

亚历山大·阿布拉莫夫,埃夫拉兹集团董事会主席,物理技术联盟主席

мультимиллионер занимается рыбалкой, но подходит к этому занятию нестандартно. например, он ловит тайменя, затем его отпускает, а данные днк каждой особи вносит в специальную базу — сохранившиеся данные становятся своего рода трофеями. говорят, что особой его гордостью стала рыба, которая весила 51 кг. а как-то раз он поймал 30-килограммового лосося.

这位千万富翁喜欢捕鱼,但是是以一种非标准的方式进行这项活动。例如,他抓住了一个哲罗鱼,然后放了它,并把每个鱼的 dna 数据输入一个特殊的数据库——保存下来的数据就成为一种战利品。据说他特别引以为傲的是钓到的一条重达51公斤的鱼。 还有一次他钓到了一条30公斤重的鲑鱼。