相信每个留学生第一次出国过海关的时候，或多或少都会有些紧张，毕竟在异国他乡语言不熟，生怕因为表达不清而对过关产生影响。

如果你也是第一次去俄罗斯，就赶紧码住这篇过海关实用口语表达，让它助你顺利开启留学生涯~

паспорт

护照

виза

签证

таможня

海关

таможенный контроль

海关检查

предполётный досмотр

安检

пограничный контроль

边检

провозить багаж / сдавать вещи в багаж

托运行李

ручная кладь

手提行李

личные вещи

私人物品

специальный аппарат

专门的设备

аэропорт

机场

терминал

航站楼 

 

все пассажиры должны пройти таможенный контроль.

所有乘客必须经过海关检查

 

- пожалуйста, покажите паспорт или удостоверение личности

- 请出示您的护照或者身份证明

 

- какова ваша основная цель визита  в россию？

- 您来俄罗斯的目的是？

 

- приглашение, пожалуйста.

- 请出示您的邀请函

 

- откройте чемодан, пожалуйста.

- 请打开行李箱。

 

- не нужно нервничать. это просто плановый осмотр.

- 不用紧张，只是例行检查。

 

-какую валюту везёте с собой?

- 您携带了什么外币？

 

- 20 тысяч рублей. я уже указала в декларации.

- 2w卢布。我已经在报关单上填写了。

 

- ваша миграционная карта，возьмите, пожалуйста.

- 移民小卡，请拿好。