在一些阅读理解甚至是选择题目中，偶尔会出现一些影响我们翻译的缩略语，而与国家机关部门有关的缩略语就是这部分考察的重点。

小编本期为大家整理的与我国主要国家机关相关的缩略语，除此之外还有我国国务院各部门的俄语名称。

一起来学起来吧！

1、кнр 中华人民共和国

全称：китайская народная республика

例：

разрешение на работу в кнр иностранному специалисту

外国专家来华工作许可证

после образования кнр

中华人民共和国成立以后

 

2、кпк 中国共产党

全称：коммунистическая партия китая

例：

рабочий комитет государственных органов цк кпк

中共中央国家机关工作委员会

дом-музей 1-го всекитайского съезда кпк

中国共产党第一次全国代表大会会址

 

3、нпкск 全国政协

全称：народный политический консультативный совет китая

例：

женщина-член нпкск

女政协委员

пленарное заседание нпкск первого созыва

中国人民政治协商会议第一次会议

 

4、вснп 全国人民代表大会

全称：всекитайское собрание народных представителей

例：

сессия вснп

人大会议

срок полномочий каждого созыва вснп — 5 лет.

全国人民代表大会每届任期5年。


5、цк кпк 中国共产党中央委员会；中共中央

全称：центральный комитет коммунистической партии китая

例：

совет национальной безопасности цк кпк

中央国家安全委员会

постоянный комитет политбюро цк кпк

中央政治局常务委员会

 

6、ноak 中国人民解放军

全称：народно-освободительная армия китая

例：

командующий восточным флотом вмс ноак

中国人民解放军海军东海舰队司令员

 

7、мид 外交部

全称：министерство иностранных дел

例：

посла сша вызвали в мид россии

美国大使被传召到俄罗斯外交部

управление разведки мид

外交部情报局

以下是我国主要国家机关/国务院各单位的俄语名称：

министерство просвещения кнр

中华人民共和国教育部

канцелярия госсовета

国务院办公厅

министерство иностранных дел кнр

中华人民共和国外交部

министерство обороны кнр

中华人民共和国国防部

министерство здравоохранения кнр

中华人民共和国卫生部

комитет по демографической политике и плановому деторождению кнр

中华人民共和国人口与计划生育委员会

государственное ревизионное управление кнр

中华人民共和国国家审计署

народный банк китая

中国人民银行

государственный комитет по развитию и реформе

国家发展与改革委员会

министерство науки и техники кнр

中华人民共和国科学技术部

комитет оборонной науки и техники и промышленности

中华人民共和国国防科学技术工业委员会

комитет по делам национальностей

中华人民共和国民族事务委员会

министерство общественной безопасности кнр

中华人民共和国公安部

министерство государственной безопасности кнр

中华人民共和国国家安全部

министерство контроля кнр

中华人民共和国监察部

министерство кадров кнр

中华人民共和国人事部

министерство труда и социального страхования кнр

中华人民共和国劳动与社会保障部

министерство земельных и природных ресурсов кнр

中华人民共和国国土资源部

министерство гражданской администраци

中华人民共和国民政部

министерство финансов кнр

中华人民共和国财政部

министерство строительства кнр

中华人民共和国建设部

министерство железных дорог кнр

中华人民共和国铁道部

министерство коммуникаций кнр

中华人民共和国交通部

министерство информатики кнр

中华人民共和国信息产业部

министерство водного хозяйства кнр

中华人民共和国水利部

министерство сельского хозяйства кнр

中华人民共和国农业部

министерство коммерции

中华人民共和国商务部

министерство культуры кнр

中华人民共和国文化部