путин и лукашенко провели переговоры в минске

普京和卢卡申科在明斯克举行会谈

переговоры путина и лукашенко в узком составе длились около 2 часов

普京和卢卡申科进行闭门会谈，会谈维持将近两个小时。

минск, 24 мая — риа новости. президенты россии и белоруссии владимир путин и александр лукашенко провели переговоры в минске. главными темами встречи стали вопросы безопасности и экономики. ключевые заявления президентов — в материале риа новости.

俄新社 明斯克 5月24日 据俄新社报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在明斯克举行会谈。会谈的主要议题是安全和经济问题。

как рассказал российский лидер, две страны будут укреплять оборонное взаимодействие.

俄罗斯总统称，两国将要加强国防合作。

"направление, которое в современных условиях является чрезвычайно важным, — это обеспечение обороны и безопасности. но это всегда вопросы, которые находятся в поле зрения президента белоруссии и моем, мы всегда с коллегами с обеих сторон этим занимаемся, особенно в последнее время", — сказал путин.

普京称：“在当今形势下，保障国防和安全是非常重要的方向。但这始终是白俄罗斯总统和我共同关注的问题，我们与白俄罗斯的同事一直致力于解决这些问题，特别是最近这段时间。

лукашенко, в свою очередь, отметил, что на переговорах обсудили варианты реакции на угрозы, возникающие у границ союзного государства.

卢卡申科则表示，他们讨论了联盟国家边境上遇到威胁的应对方案。

также на повестке дня была экономика.

会谈议程中还涉及经济问题。

"только что в узком составе мы обменялись мнениями по наиболее чувствительным темам двусторонней повестки, от которых зависят состояние экономики, стабильное развитие наших государств", — сказал президент белоруссии.

白俄罗斯总统称：“我们在闭门会谈中对双边议程中最为敏感的议题交换了意见，我们两国的经济状况和稳定发展都取决于这些议题。”

он добавил, что путин принял решение по условиям поставок российских энергоресурсов.

他补充道，普京决定了供应俄罗斯能源的条件。

кроме того, по его словам, минск готов продолжать работу с москвой в атомной энергетике, включая строительство объектов в третьих странах.

此外，他表示，白俄罗斯愿与俄罗斯继续开展原子能领域的合作，包括在第三国建立能源设施。

путин подтвердил, что энергетика — одно из важнейших направлений сотрудничества.

普京表示，能源是两国最为重要的合作领域之一。