вучич поблагодарил россию за позицию по резолюции о сребренице.

武契奇感激俄罗斯在“设立斯雷布雷尼察种族灭绝国际日”决议草案中投下反对票

вучич: сербия не забудет голосование россии против резолюции о сребренице

武契奇将会牢记俄罗斯在该决议草案中投下反对票

президент сербии александр вучич выразил благодарность россии, китаю и другим странам, которые не проголосовали за резолюцию генеральной ассамблеи (га) оон по геноциду в сребренице в 1995 году.

塞尔维亚总统亚历山大·武契奇向俄罗斯、中国以及其它在联合国大会反对关于斯雷布雷尼察决议草案的国家表示感激。

политик также перечислил объединенные арабские эмираты, государства азии, африки, океании и латинской америки, воздержавшиеся или проголосовавшие против резолюции. вучич поблагодарил их за позицию.

武契奇也对阿联酋、一些亚洲、非洲、大洋洲、拉丁美洲的国家表示感激，他们在该决议草案中投下弃权票。

23 мая генеральная ассамблея оон после проведенного голосования приняла резолюцию о геноциде в сребренице за авторством фрг и руанды. в документе отмечается, что генассамблея провозглашает 11 июля международным днем размышления и памяти о геноциде 1995 года в сребренице и призывает ее членов «сохранять установленные факты об инциденте, в том числе действуя через свои системы образования». также в документе говорится об «осуждении любых попыток отрицания геноцида в сребренице как исторического события».

5月23日联合国大会在投票后通过了由德国和卢旺达起草的关于斯雷布雷尼察的决议草案。该决议指出，联合国大会宣布7月11日为“1995年斯雷布雷尼察灭绝种族罪国际反思和纪念日并且并敦促会员国维护既定事实，包括通过其教育系统等防止否认和歪曲事实。”该决议表示对否认这一历史事件的行为予以谴责

за документ проголосовали 84 страны, 68 воздержались. против резолюции выступили россия, китай, сербия, сирия, куба, кндр, демократическая республика конго, мали, никарагуа, науру, эритрея и венгрия.

84个国家投下赞成票，68个国家表示弃权，俄罗斯、中国、塞尔维亚、叙利亚、朝鲜、刚果民主共和国、马里共和国、尼加拉瓜共和国、瑙鲁共和国、厄立特里亚、匈牙利投下反对票。

россия раскритиковала принятую резолюцию о сребренице

俄罗斯批评已通过的关于斯雷布雷尼察决议草案

постоянный представитель россии при оон василий небензя заявил, что москва видит в принятой генеральной ассамблеей оон резолюции о «геноциде в сребренице» угрозу миру.

俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾称，俄罗斯认为联合国大会通过的关于斯雷布雷尼察的决议草案会威胁到和平。

небензя считает, что инициаторы принятия резолюции подталкивают боснию и герцеговину (биг) к конфронтации. он добавил, что данный документ угрожает безопасности биг в частности и региону в целом.

涅边贾认为，这一决议的发起者将波斯尼亚和黑塞哥维那（简称波黑）推向对抗。他补充道，该决议是对波黑和整个地区和平与安全的威胁。