путин прилетел в узбекистан

普京抵达乌兹别克斯坦

путин прилетел с государственным визитом в узбекистан

普京开启对乌兹别克斯坦的国事访问

ташкент, 26 мая — риа новости. президент владимир путин прибыл с государственным визитом в узбекистан, где проведет переговоры с руководителем страны шавкатом мирзиеевым.

俄新社 塔什干 5月26日电 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京开启了对乌兹别克斯坦的国事访问，并将与乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫进行会谈。

российский лидер прилетел в республику по приглашению ее президента, который встретил путина в аэропорту. встречающие подарили ему букет красных цветов. главы государств кратко пообщались "на ногах" и уехали на одном автомобиле.

应乌兹别克斯坦总统邀请，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京抵达乌兹别克斯坦。乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫在机场迎接普京。接待人员向普京赠送美丽的鲜花。两国总统短暂地交谈后，乘坐同一辆汽车前往目的地。

затем путин отправился в парк "новый узбекистан", где возложил венок к монументу независимости. после этого он вместе с мирзиеевым ознакомился с размещенной там краткой презентацией проектов подготовки к азиатским играм и "новый ташкент".

随后，普京抵达“新乌兹别克斯坦”公园，在那里普京向独立纪念碑敬献花圈。他和米尔济约耶夫一起简要了解亚洲青年运动会筹备工作和“新塔什干”项目。

по словам пресс-секретаря дмитрия пескова, после совместного фотографирования лидеры двух стран отправились на неформальное общение.

俄罗斯秘书德米特里·佩斯科夫表示，两国总统合照后进行了非正式会谈。

в ходе визита путина, который продлится с 26 по 27 мая, главы государств намерены обсудить состояние и перспективы развития двусторонних отношений, а также обменяться мнениями по региональным проблемам.

5月26日至5月27日普京对乌兹别克斯坦进行国事访问。两国总统将讨论两国关系的现状和发展前景，并且对中亚地区问题交流意见。

кроме того, они примут участие в первом заседании совета регионов россии и узбекистана.

此外，他们将参加俄罗斯和乌兹别克斯坦地区委员会首次会议。

как сообщали в пресс-службе кремля, по итогам визита стороны планируют подписать "солидный пакет двусторонних документов".

据克宫部称，在俄罗斯总统普京访问乌兹别克斯坦期间，预计将签署“一揽子实质性双边文件”。