又到了一年一度准备俄语高校大赛的时候啦!小编今天给大家分享一些高年级组的备赛经验,有关流程、题型以及注意事项哦

1、比赛流程(初赛采用线上模式进行) 参考2023年

(1)平台体验与测试时间: 9 月 26 日-9 月 27 日

(2)正式初赛时间:2023 年 10 月 14 日 10:00-11:30 (90分钟)

日期

时间

流程

9月27日比赛测试

15:00-15:30

1、组委会发起腾讯会议,所有选手开启电脑摄像头,并保持摄像画面正对面部;

2、各高校至少准备两部监控手机,进入腾讯会议,并按照场地示例图位置摆放手机,保证视频可监控所有选手的电脑界面及作答情况;

3、参赛选手通过电脑端谷歌浏览器或360极速浏览器进入测试平台。

 

15:30-17:00

①测试平台开启,所有选手开始进行测试答题;

②测试熟悉比赛流程,测试设备与平台稳定性,测试各分赛场腾讯会议的监控效果;测试主观题答题图片上传效果。

10月14日正式比赛

9:30-9:45

选手在比赛平台登录网址

9:45-10:00

1、选手通过腾讯会议电脑端进入视频会议,并登陆比赛平台;

2、监控手机进入腾讯会议,并调整好监控机位(老师负责);

3、选手面对电脑端摄像头展示身份证件,须保证选手面部和证件在同一画面中;

4、选手向监控手机摄像头展示桌面物品情况。

 

10:00-11:30

低年级组、高年级组及研究生组正式比赛

  1. 比赛题型  参考2023年

 

 

高年级组及研究生组

词汇语法:1分×30题=30分

完形填空:1分×10个空=10分

国情知识:1分×20题=20分

俄汉互译:5分×2题=10分

构型填空:1分×5题=5分

写作:25分,要求不少于180个俄语单词

3、备赛技巧(我是如何备赛的)

做题主要以第一本为重,词汇语法部分很多知识点是必考的,把握规律即可。

除此之外,考前语法书必须再重新翻阅一遍,汉俄翻译也是每天都必须要进行的(保持语感)

注:1、语法书和翻译是必须要重视的:

语法是会慢慢遗忘的,无法预测到底会考到哪一点;

而翻译做多了会形成一种条件反射,时间长了以后见到句子会先想用什么句子结构,需不需要形动词,怎么快速反应将不会的词用解释的形式翻译出来等

2、词汇语法和国情文学部分一开始会感觉很迷茫,和课本有些脱节:

词汇语法部分多做几套题就会发现一些规律,比如形动词、修辞手法、某些成语结构;

词义辨析+国情文学打着做一道记一道的方法,一定记得每天翻着看一遍巩固。

4、感悟与建议

心态很重要哈,不要一上来就给自己压力,能够参加俄语高校大赛就已经很棒了,高年级的题组与低年级相比上了很大的难度,并且很多考点与课本知识脱节,我们能做到的就是在比赛前多多查缺补漏,尽力了就可以!

这场比赛不管是对专八还是考研也都有很大的用处,会逼迫你提高自己的心理素质、俄语综合素质,翻译和作文也都上了台阶,好好加油!