исследование показало, что спрос россиян на летний отдых в заполярье вырос за год на 24%
研究显示，俄罗斯人去北极避暑的需求同比增长了24%。

в топ-3 регионов вошли якутия, ямал и мурманская область.
排名前三的地区包括雅库特、亚马尔和摩尔曼斯克地区。

спрос россиян на путешествия в заполярье в июне-июле 2024 года увеличился на 24% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года, выросла и популярность дальнего востока.

2024年6月至7月俄罗斯人前往北极旅游的需求同比增长了24%，远东地区也更加受欢迎。

"российские путешественники стали чаще выбирать необычные направления для летнего отдыха - регионы на севере и дальнем востоке страны. так, примерно на четверть ( 24%) выросла популярность заполярья. наиболее активно россияне стали посещать якутию ( 45% поездок), ямал ( 43%) и мурманскую область ( 22%)", - рассказали эксперты.
专家指出：“俄罗斯游客正逐渐倾向于选择更为独特且非传统的暑期旅游目的地——俄罗斯北部和远东地区，因此，北极地区的受欢迎程度增加了约四分之一（ 24%），活跃的俄罗斯人前往探索雅库特（ 45%）、亚马尔（ 43%）和摩尔曼斯克地区（ 22%）。”

среди лидеров роста турпотока в июне-июле 2024 года также несколько регионов дальневосточного федерального округа. помимо якутии, растет число поездок в сахалинскую область ( 41%), забайкальский край ( 29%), камчатский край ( 28%) и республику хакасия ( 25%). в целом в регионы дфо в первую половину лета турпоток вырос на 21% год к году, отмечается в исследовании.
2024年6月至7月客流量增长最多的是远东的几个地区。除雅库特外，前往萨哈林地区（ 41%）、跨贝加尔地区（ 29%）、堪察加地区（ 28%）和哈卡斯共和国（ 25%）的客流量也呈增长趋势。研究指出，总体而言，在上半夏，远东联邦区的客流量同比增长了21%。

"лето является одним из наиболее комфортных периодов для посещения северных и дальневосточных регионов, поскольку основная масса достопримечательностей там - это природные объекты. в это время года стоит комфортная температура для треккинга, знакомства с местной флорой и фауной", - объяснили эксперты.
专家阐述道：“夏季是游览俄罗斯北部和远东地区最佳时节之一，该地区以自然景观为主，每年的这个时候，气候适宜，适合徒步旅行，了解当地的动植物。”

главным внутренним направлением для путешествий продолжительностью от 5 до 14 ночей является краснодарский край, на него приходится более четверти (26%) от общего числа длительных поездок по стране.
为期5至14天的国内旅行的主要目的地多集中于克拉斯诺达尔地区，占国内长途旅行总数的四分之一以上（26%）。