в самаре возбуждено уголовное дело после нападения на депутата госдумы матвеева

已经就议员马特维耶夫在萨马拉被袭击一事进行刑事立案。

в самарской области возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 213 ук рф (хулиганство) после нападения на депутата госдумы михаила матвеева, сообщило следственное управление ск рф (су скр) по региону. политик, который последовательно выступает за ужесточение миграционной политики, был избит при попытке разнять драку местных жителей с мигрантами.

据俄罗斯联邦侦查委员会萨马拉州侦查局报告，国家杜马议员米哈伊尔·马特维耶夫遇袭后，萨马拉州已根据《俄罗斯联邦刑法典》第2部分第213条（流氓行为，即严重违反公共秩序的行为）对此事进行刑事立案。这位一贯主张采取更强硬移民政策的政治家在试图制止当地居民与移民之间的争斗时遭到殴打。

происшествие произошло в кировском районе города. господина матвеева ударили бутылкой. по информации депутата, очевидцам конфликта удалось задержать гражданина узбекистана. парламентарий разместил фото документов одного из напавших. им оказался подсобный рабочий мурод мусуров 2004 года рождения.

事件发生在该市的基洛夫斯基区。马特维耶夫被酒瓶击中。该议员称，冲突的目击者成功拦住了这名乌兹别克斯坦公民。马特维耶夫贴出了其中一名袭击者的证件照片。他叫murod musurov，生于2004年，是一名杂工。

по данным официального представителя мвд россии ирины волк, на место происшествия выехало руководство умвд россии по самаре, а пострадавшему полицейскими вызвана бригада скорой помощи. в су скр по региону сообщили, что трое участников инцидента установлены и задержаны.

萨马拉州内务部领导已前往事发现场，警察叫来救护车将受害者送往医院。俄罗斯联邦侦查委员会萨马拉州侦查局表示，已查明并拘留了事件的三名涉事者。”

в настоящее время в районе происшествия находится много сотрудников полиции. проверяются стройки и заведения общепита, где могут находиться мигранты.

目前，事发现场仍有大量警局人员，他们正在搜查移民可能藏身的建筑工地和饭店。”