«контур.маркет» назвал самый популярный летний напиток у россиян.
“контур.маркет”就最受俄罗斯人欢迎的夏季饮品做出报告。

«самый популярный летний напиток — вода, доля ее продаж составила 55%. на втором месте газировка с долей продаж 29%. третье место у кваса — 12%. а реже всего россияне покупают лимонад — 4%», — говорится в исследовании.
“夏季最受欢迎的饮料是水，其销 售份   额为55%。苏打水以29%的销售份额位居第二。第三名是格瓦斯，12%。俄罗斯人购买柠檬水的比例最低，为4%”。
 
отмечается, что средняя цена за бутылку воды (0,5 литра) этим летом составила 59 рублей, а количество чеков выросло на 19%. полулитровая бутылка газировки стоит в среднем 93 рубля, а чеков стало на 8% меньше. литровая бутылка кваса — 96 рублей, а лимонад (0,5 литра) — 113 рублей. при этом количество чеков у кваса выросло на 1%, а у лимонадов упало на 7%.
今年夏天，一瓶水（500ml）的平均价格为59卢布，购物小票的数量增加了19%。一瓶500ml苏打水的平均价格为93卢布，而小票则减少了8%。一瓶格瓦斯-96卢布，柠檬水（500ml）-113卢布。与此同时，购买格瓦斯的小票数量增加了1%，而柠檬水的小票数量则下降了7%。

отмечается также, что с 2022 года меньше всего подорожала вода и покупать ее стали чаще, а вот спрос на газировку снизился.
此外，自2022年以来，水的涨价幅度最小，购买量增加，而苏打水的需求量降低。

аналитики проанализировали чеки, выданные в июне и начале июля, и сравнили их с аналогичным периодом прошлого года. всего было проанализировано 90 тысяч чеков по всей россии.
分析师分析了6月和7月初发行的购物小票，并将其与去年同期进行了比较。总共分析了俄罗斯各地的9万张小票。