шольц рассказал, почему германия разрешила украине удары по россии
德国总理朔尔茨说，为什么德国允许乌克兰攻击俄罗斯！

москва, 24 июл - риа новости.германия приняла решение дать украине возможность наносить удары своим оружием по территории рф, граничащей с харьковской областью, чтобы затруднить россии нанесение ударов по харькову, заявил в среду канцлер фрг олаф шольц.
俄新社 莫斯科 7月24日电 德国总理奥拉夫·朔尔茨表示，德国允许乌克兰使用德国提供的武器攻击俄罗斯领土，但只限于哈尔科夫地区，这么做的目的是为了给俄军进攻哈尔科夫地区带来困难。

"было необходимо что-то решить с харьковом, чтобы россия не могла использовать границу как защитный щит для массивных ударов по этому крупному городу", - сказал шольц на традиционной летней пресс-конференции. трансляцию мероприятия вел государственный канал phoenix.
“为了防止俄罗斯利用边境作为大规模打击这座城市的防护罩，有必要对哈尔科夫采取一些必要的措施。”朔尔茨在传统夏日记者会上说道。国家频道phoenix对此进行转播。

в конце мая официальный представитель кабинета министров фрг вольфганг бюхнер подтвердил решение берлина разрешить киеву использовать немецкое оружие по позициям на российской территории близ харьковской области. он заверил журналистов, что германия в качестве поставщика оружия украине не станет стороной конфликта. чуть ранее представитель германского правительства штеффен хебештрайт сообщил, что берлин и западные партнеры солидарны в том, что киев может использовать западное оружие для отражения атак в харьковской области.
五月底德国政府发言人沃尔夫冈·布赫纳证实，柏林方面允许基辅在靠近哈尔科夫地区使用德国的武器攻击俄罗斯的领土阵地。他告诉记者，虽然德国作为乌克兰武器的供应商，但是不会成为冲突的一方。早前德国政府发言人斯特芬·赫贝斯特莱特表示，柏林和西方国家伙伴们一致作出决定，乌克兰可以使用西方国家的武器在哈尔科夫地区击退俄军的攻击。

россия считает, что поставки вооружений украине мешают урегулированию, напрямую вовлекают страны нато в конфликт и являются "игрой с огнем". глава мид рф сергей лавров отмечал, что любые грузы, которые содержат вооружение для украины, станут законной целью для россии. по его словам, сша и нато напрямую участвуют в конфликте, в том числе не только поставками оружия, но и подготовкой кадров в великобритании, германии, италии и других странах. в кремле заявляли, что накачивание украины оружием со стороны запада не способствует переговорам и будет иметь негативный эффект. 
俄罗斯认为，向乌克兰供应武器影响问题解决，这样做是直接把北约国家卷进冲突里，是在“玩火”。俄外交部长拉夫罗夫表示，任何向乌克兰输送的货物包括武器，都将成为俄罗斯打击的合法目标。他指出，美国和北约正在直接参与冲突，不仅包括武器供应，而且英国、德国、意大利和其他国家在为乌训练人员。克里姆林宫表示，西方国家为乌克兰提供武器不会有助于冲突谈判和将产生不良的效果。

президент рф владимир путин заявлял, что представители стран нато должны отдавать себе отчет, "с чем они играют", когда говорят о планах разрешить киеву наносить удары по "легитимным целям" вглубь территории рф переданными всу западом ракетными комплексами.
俄罗斯总统普京表示，当他们谈及关于允许基辅使用西方国家武装部队的导弹系统打击俄罗斯的领土为“合法目标”计划时，北约国家代表们应该要意识到“他们自己在做什么”。