近日，俄罗斯与西方国家在土耳其首都安卡拉进行换囚活动。俄总统普京亲自到机场迎接归国的人员。俄外交部发言人扎哈罗娃表示，这次活动更像是一种“自控力之战”。

захарова назвала обмен заключенными между рф и западом "битвой самообладаний"
扎哈罗娃称俄罗斯和西方交换囚犯的活动为“自控力之战”

москва, 2 августа. /тасс/. официальный представитель мид рф мария захарова назвала состоявшийся обмен заключенными между россией и западом "битвой самообладаний".
塔斯社 莫斯科 8月2日电 俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃称俄罗斯与西方国家之间交换犯人的活动为“自控力之战”。

"то, что многие назвали "обменом", я бы назвала битвой самообладаний", - написала она в своем telegram-канале. она пояснила, что речь идет о самообладании заключенных, политических властей и спецслужб.
她在自己telegram社交平台上写道，很多人称这次活动为“交换”，我却称之为“自控力之战”。她解释道，正在谈论的是被监禁人的自控力，政治局的自控力和情报部门的自控力。

захарова подчеркнула, что россия оказалась лучше "по всем показателям". она добавила, что это также вопросы веры и надежды, "что за тобой народ и государство". по ее словам, состоявшийся обмен заключенными вновь доказал, что рф не бросает своих граждан. 
扎哈罗娃强调，俄罗斯在“各方面”都做的很好。她指出，这同样也是一个信任和希望的问题，在你的身后有人民和国家。今天的换囚活动再一次证明了，俄罗斯不抛弃自己的同胞。