захарова: макрону виднее, если он считает открытие олимпиады "лицом" франции
扎哈罗娃：如果马克龙认为巴黎奥运会开幕式展现的是法国的“面貌”，那他应该更清楚。

президент франции эммануэль макрон о скандальной церемонии открытия олимпийских игр в париже: "франция продемонстрировала свое настоящее лицо". многие подумали, что это нечто другое, какие-то иные части тела. но раз макрон настаивает, что у франции теперь такое лицо, то ему виднее, конечно", - подчеркнула захарова.
法国总统埃马纽埃尔·马克龙就不堪入目的巴黎奥运会开幕式讲话：“法国展示了自己的面貌，这就是法国”。很多人认为展示的是其他身体部位，但是马克龙坚持声称这就是现在法国的真实面貌，当然，对此只有他更清楚。——扎哈罗娃强调道。

макрон ранее заявил, что республика продемонстрировала свое истинное лицо на церемонии открытия олимпийских игр в париже 26 июля и осудил нападки на артистов и художественного руководителя церемонии тома жолли. прокуратура парижа начала расследование из-за угроз в отношении жолли.
马克龙此前曾表示，7月26日巴黎奥运会开幕式上展示了法国真实的面貌，并谴责对演员和开幕式总导演托马斯·乔利网暴的人。由于乔利受到了威胁，巴黎检察机关开始调查。

отдельные фрагменты церемонии открытия игр широко разошлись в соцсетях, а их содержание вызвало дискуссию как в россии, так и за рубежом. в частности, премьер-министр венгрии виктор орбан заявил, что церемония показала отсутствие у запада представлений о культуре и общественной морали. пресс-секретарь президента рф дмитрий песков заявлял тасс, что на церемонии "имели место совершенно отвратительные моменты", и выразил сожаление, что международный олимпийский комитет согласовал такое содержание представления. 
单个开幕式片段在网络上疯传，内容引起了俄罗斯和国外其他国家的讨论。比如，匈牙利总理维克多·欧尔班表示，奥运会开幕式展示了西方国家缺乏文化认识和社会道德。俄罗斯总统秘书德米特里·佩斯科夫向塔斯社表示，奥运会开幕式上“有些桥段完全是让人恶心的时刻”，并对此表达了遗憾，国际奥委会居然同意这些内容展现出来。