马里共和国作为西非的一个内陆国家，与乌克兰相隔甚远，为何会闹到断交的地步。原因竟是乌克兰为马里叛军提供军事培训~

мали разорвала дипломатические отношения с украиной
马里与乌克兰断绝外交关系

москва, 5 авг - риа новости. мали разрывает дипломатические отношения с украиной, передаёт агентство франс пресс.
俄新社 莫斯科 8月5日电 马里政府宣布与乌克兰断绝外交关系，法新社报道

"мали заявило, что разрывает дипломатические отношения с украиной", - говорится в сообщении.
有消息称：“马里政府表示，要与乌克兰断交”。

по данным агентства, решение о разрыве страной дипотношений с украиной связано с поддержкой киевом террористов в мали. согласно агентству, официальный представитель правительства мали абудалай майга заявил, что вступление решения в силу будет "немедленным".
据法新社的消息，马里政府与乌克兰断交的原因与乌克兰支持马里的恐怖分子有关。马里政府官方发言人阿卜杜拉耶·马伊加表示，断交的决议将会“立即”生效。

на этой неделе группа "вагнер" заявила, что с 22 по 27 июля вместе с малийскими военными вела ожесточенные бои с боевиками в мали, в районе города тинзаутин, и понесла потери, включая командира штурмового отряда. при этом, как сообщало сенегальское издание senenews, власти мали и мавритании расследуют факты подготовки террористов на мавританской территории украинскими инструкторами. кроме того, по данным газеты monde, террористы из альянса малийских вооруженных сепаратистских группировок csp-dpa обучались на территории украины.
在本周“瓦格纳”曾集团表示，7月22日至27日协同马里武装部队一起和马里武装分子展开激烈的战斗。但在тинзаутин市，包括突击队指挥官在内，伤亡惨重。与此同时，塞内加尔网senenews报道称，马里政府和毛里塔尼亚政府一起调查乌克兰教官在毛里塔尼亚境内培训恐怖分子的真相。据世界报(monde)称，恐怖分子来自马里武装分裂团体联盟以及在乌克兰接受军事培训。

официальный представитель российского мид мария захарова заявила, что факт сотрудничества киева с террористами в сахеле не вызывает удивления, поскольку украина сама неоднократно прибегала к террористическим методам, а москва   активно привлекает внимание мирового сообщества к подобным действиям киевского режима.
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，基辅和萨赫勒地区的恐怖分子合作的事实并不让人惊讶，因为乌克兰不止一次的采用恐怖主义手段，而莫斯科正在积极地让国际社会注意乌克兰的此类行动。

соседи мали также выражают недовольство вмешательством киева в дела западной африки. так, накануне мид сенегала вызвал посла украины юрия пивоварова на фоне поддержки им террористов. дипломатическое ведомство буркина-фасо, в свою очередь, призвало мировое сообщество дать оценку поддержке террористических группировок со стороны киева.
马里的邻国同样表达了乌克兰干预西非事物的不满。在基辅支持恐怖分子的背景之下，塞内加尔外交部召见了乌克兰大使尤里·皮沃瓦罗夫。布基纳法索外交部也呼吁国际社会对乌克兰支持恐怖分子集团的行为作出评价。