诺贝尔奖自1901年设立以来，多位俄罗斯人因其在科学、文学和和平领域的卓越贡献而获得了这一殊荣。以下是一些著名的俄罗斯诺贝尔奖得主及其成就，他们的故事展示了俄罗斯在各个领域的杰出表现。

 

物理学奖 / премия по физике

 

伊利亚·弗兰克、帕维尔·切连科夫和伊戈尔·塔姆在1958年因切连科夫效应的发现而获奖。

илья франк, павел черенков и игорь тамм в 1958 году были удостоены премии за открытие черенковского излучения.

 

列夫·朗道因其在凝聚态物质方面的卓越贡献，于1962年获奖。

лев ландау получил премию в 1962 году за выдающийся вклад в физику конденсированных сред.

 

1964年，该奖项授予物理学家尼古拉·巴索夫和亚历山大·普罗霍罗夫。他们创造量子发生器（微波激射器和激光器）的工作为物理学的一个新分支——量子电子学奠定了基础。

 

в 1964 году премии были удостоены физики николай басов и александр прохоров. их работы по созданию квантовых генераторов (мазеров и лазеров), положившие начало новой отрасли физики - квантовой электронике.

 

1978年，彼得·卡皮查因在低温物理学和气体动力学领域的研究而获得诺贝尔物理学奖。

петр капица в 1978 году был удостоен нобелевской премии по физике за исследования в области низкотемпературной физики и газовой динамики.

 

2000年诺贝尔物理学奖授予了若列斯·阿尔费罗夫（俄罗斯）和赫伯特·克勒默（德国/美国），以表彰他们在半导体异质结构领域的开发工作。

в 2000 году нобелевская премия по физике была присуждена жоресу ивановичу алфёрову (россия) и герберту крамеру (германия/сша) за их разработки в области полупроводниковых гетероструктур.

 

安德烈·盖姆和康斯坦丁·诺沃肖洛夫因在2010年共同发现石墨烯而获奖，这一发现对材料科学和纳米技术的发展产生了深远影响。

андрей гейм и константин новоселов получили премию в 2010 году за совместное открытие графена, что оказало глубокое влияние на развитие материаловедения и нанотехнологий.

 

阿列克谢·叶基莫夫因其在量子点领域的开创性贡献获得2023年诺贝尔化学奖。

алексей екимов получил нобелевскую премию по химии 2023 года за его новаторский вклад в область квантовых точек.

 

 

化学奖 / премия по химии

 

尼古拉·谢苗诺夫因在化学反应动力学方面的研究，于1956年获得诺贝尔化学奖。他的工作为理解复杂化学反应的机制提供了重要基础。

николай семенов был удостоен нобелевской премии по химии в 1956 году за исследования в области кинетики химических реакций. его работа заложила важную основу для понимания механизмов сложных химических процессов.

 

阿列克谢·埃基莫夫于2023年获得诺贝尔化学奖，以表彰他在量子点的发现和合成方面的杰出贡献。

алексей екимов получил нобелевскую премию по химии в 2023 году за его вклад в открытие и синтез квантовых точек.

 

 

生理学和医学奖 / премия по физиологии и медицине

 

1904年诺贝尔生理学或医学奖授予生理学家伊万·巴甫洛夫，他因其在消化生理学领域的工作而获奖。

в 1904 году нобелевскую премию по физиологии и медицине получил физиолог иван павлов. наградой он был отмечен за работу в области физиологии пищеварения.

 

伊利亚·梅奇尼科夫和保罗·埃尔利希于1908年因对免疫系统的研究而共同获得诺贝尔生理学或医学奖。

илья мечников и пауль эрлих в 1908 году совместно получили нобелевскую премию по физиологии или медицине за исследования иммунной системы.

 

 

文学奖 / премия по литературе

 

1933年，伊万·蒲宁荣获诺贝尔文学奖。由于他严谨的艺术才能，使俄罗斯古典传统在散文中得到继承发展而获奖。

в 1933 году лауреатом нобелевской премии по литературе стал иван бунин. он был награжден "за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы".

 

鲍里斯·帕斯捷尔纳克因小说《日瓦戈医生》于1958年获奖，但由于政治压力，他被迫拒绝领奖。

борис пастернак получил премию в 1958 году за роман "доктор живаго", но из-за политического давления был вынужден отказаться от награды.

 

1965年，该奖项授予米哈伊尔·肖洛霍夫，因其小说《静静的顿河》（“表彰俄罗斯转折点上顿河哥萨克史诗的艺术力量和完整性”）。

в 1965 году премию присудили михаилу шолохову за роман "тихий дон" ("за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для россии время").

 

1970 年，亚历山大·索尔仁尼琴 (alexander solzhenitsyn) 因“作品中的道德力量，借着它，他继承了俄国文学不可或缺的传统”而荣获该奖项。

в 1970 году "за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы" наградой был отмечен александр солженицын.

 

1987年，约瑟夫·布罗茨基因超越时空限制，无论在文学上及敏感问题方面，都充分显示出他广阔的思想和浓郁的诗意而获奖。

в 1987 году награду получил иосиф бродский, "за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии".

 

2015年，该奖项颁给了白俄罗斯作家斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇（svetlana alexievich），她用俄语写作，是纪录片和小说小说《战争中没有女人》、《锌皮娃娃兵》、《二手时间》等的作者。

в 2015 году премия досталась белорусскому литератору светлане алексиевич, пишущей на русском языке, автору документально-художественных романов "у войны не женское лицо", "цинковые мальчики", "время секонд хэнд" и других.

 

 

和平奖 / премия мира

 

安德烈·萨哈罗夫不仅因其在物理学领域的贡献而闻名，还因其在人权方面的不懈努力而获得1975年诺贝尔和平奖。他的勇敢和坚持使他成为全球人权斗士的象征。

андрей сахаров известен не только своими заслугами в области физики, но и неустанной борьбой за права человека, за что был удостоен нобелевской премии мира в 1975 году. его мужество и настойчивость сделали его символом правозащитного движения во всем мире.

 

1990年，该奖项被授予苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫，以表彰他在和平进程中所发挥的作用。

в 1990 году награда была присуждена президенту ссср михаилу горбачеву в знак признания его роли в процессе разрядки международной напряженности.

 

2021 年，该奖项授予《新报》主编德米特里·穆拉托夫和菲律宾记者玛丽亚·雷塞，以表彰“他们为捍卫言论自由所做的努力，这是民主和持久和平的先决条件”。

в 2021 году премию получил главный редактор "новой газеты" дмитрий муратов и филиппинская журналистка мария рессе за "их усилия по защите свободы слова, что является предпосылкой для демократии и прочного мира".

 

这些诺贝尔奖得主不仅在各自的领域中留下了深远的影响，还展现了俄罗斯在科学、文学和人权方面的卓越成就。他们的贡献激励了全球无数的科学家、作家和活动家，并将在未来继续影响世界。