более половины жителей шебекино покинули город
超过一半的居民离开了舍贝基诺市


губернатор белгородской области вячеслав гладков заявил, что примерно 50-70% жителей шебекино  покинули территорию города. об этом он доложил российскому президенту владимиру путину в ходе совещания, передает тасс.
别尔哥德罗州州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫表示，大约有50-70%的舍贝基诺市居民离开了这座城市。对此他在会议期间已经跟总统普京说明详情。塔斯社报道。

гладков назвал ситуацию в шебекино самой сложной.
格拉德科夫称舍贝基诺市的情况很严峻。

«по нашим расчетам, порядка 50-70% города шебекино покинули территорию», — проинформировал глава региона.
地区领导表示，据统计，大约百分之50-70%的舍贝基诺市居民离开了本市。

по его словам, социальная напряженность в городе растет. гладков связал это с тем, что местные власти «не могут дать гарантию безопасности жителям города».
据地区领导人说，当地的紧张局势在升级。格拉德科夫将原因归于，当地政府“不能给予城市居民安全保障”。

до этого губернатор белгородской области доложил президенту россии о том, что в регионе ухудшилась ситуация.
对此别尔哥德罗州州长向总统普京说明了当地紧张局势恶化。

он заявил, что в приграничных районах сильно выросло количество обстрелов из минометов, ствольной артиллерии, реактивных систем залпового огня, а также кратно увеличились атаки дронов.
他表示，在边境地区迫击炮，榴弹炮，多管火箭炮的射击频次在增加，同时无人机袭击次数也在不断增加。