трамп считает, что в свои 78 лет выглядит лучше харрис
特朗普认为,自己78岁看起来比哈里斯更好看

трамп обратил внимание на внешность харрис, назвав себя более красивым
特朗普注意到哈里斯的外表,声称自己更漂亮

бывший президент сша, кандидат в главы государства от республиканцев дональд трамп выступая перед своими сторонниками в пенсильвании заговорил о внешнем виде своей соперницы в предвыборной гонке камалы харрис, передает cnn. по его словам, он не согласен с тем, что некоторые называют преимуществом вице-президента сша и основного претендента на выдвижение в лидеры страны от демократов ее красоту.
cnn报道,前美国总统,现共和党总统候选人唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州自己的拥护者面前发表演讲,谈到了自己总统竞选的竞争对手卡马拉·哈里斯的外表。据他说,他不认同有人说,哈里斯之所以成为民主党候选人是因为她的长得美的优势。

«я говорю, что я намного красивее ее <...> они говорят, что ее самое большое преимущество в том, что она красивая женщина. я такой, хм, я никогда об этом не думал», — отметил трамп.
特朗普表示:“我比她好看多了。有人说,哈里斯最大的优势是她长得漂亮,是一位漂亮的女人。我从来没有这样认为过”。

он добавил, что не может поверить в то, что кто-то так говорил о харрис. 78-летний политик подчеркнул, что выглядит лучше, чем вероятный кандидат в президенты от демократов.
他补充道,不能相信某些人对哈里斯的评价。这位78岁的政治家强调,他比哈里斯好看。

в последнее время трамп не раз переходил на личности в отношении харрис, в частности говоря о некомпетентности вице-президента сша. с точки зрения республиканца, он имеет право оскорблять своего оппонента. при этом в американском медийном пространстве не раз призывали трампа перейти к обсуждению политических разногласий с харрис, отказавшись от личных атак.
最近特朗普不止一次言论攻击哈里斯个人,特别是说她不够资格成为美国副总统。从共和党人的观点,他拥有权利侮辱自己的反对者。与此同时,美媒界不止一次呼吁特朗普把对哈里斯个人言论攻击转向讨论政治分歧上,拒绝个人攻击行为。

ранее трампа сравнили с капризным ребенком за нападки на харрис.
此前,特朗普因为攻击哈里斯,被形容成任性的孩子。