席卷莫斯科夏天的摇滚乐浪潮来袭！在音乐中告别炙热的夏天

俄罗斯摇滚乐的浪潮将在夏季的最后几天席卷首都。一系列的音乐活动将作为大型露天活动分别在三个舞台上举行。被誉为俄罗斯摇滚传奇的“戈尔布什金 “合唱团，究竟会为观众呈现怎样独一无二的表演呢？

 

волна русского рока захлестнет столицу в последние дни лета. 30 и 31 августа рен тв и legenda production собирают фанатов в дк горбунова на второй фестиваль «легенда русского рока». в москве на сцене легендарной «горбушки» выступят более 20 коллективов. все они начинали свой путь на этой площадке. за последние 40 лет в дк горбунова, что недалеко от станции метро «фили», громко заявили о себе многие отечественные рок-группы.

俄罗斯摇滚乐的浪潮将在夏季的最后几天席卷首都。8 月 30 日和 31 日，ren tv 和 legenda production 将在戈尔布诺夫举办第二届 “俄罗斯摇滚传奇 ”音乐节。20 多个乐队将在莫斯科传奇的戈尔布什卡舞台上表演。所有这些乐队都是从这里起步的。在过去的 40 年里，许多俄罗斯摇滚乐队都曾在离菲力地铁站不远的戈尔布诺夫文化中心大声宣告自己的存在。

построенный в 1938 году дк горбунова всегда был пристанищем музыкантов. в 1960-е здесь играли запрещенный джаз. барды сделали «горбушку» своей площадкой в 1970-е. и в 1985 году секретарь московского горкома кпсс виктор гришин подписал указ о создании рок-лаборатории на «горбушке».

戈尔布诺夫文化中心建于 1938 年，一直是音乐家的 天堂。20 世纪 60 年代，这里曾上演过禁忌爵士乐。20 世纪 70 年代，吟游诗人将 “戈尔布什卡 ”作为自己的舞台。1985 年，莫斯科市委书记维克多·格里申签署了一项法令，决定在戈尔布什卡建立一个摇滚实验室。

многим она знакома как место, где можно купить любой, даже самый дефицитный диск, заказать интересующую виниловую пластинку, а еще обзавестись современной техникой. 

许多人都知道，在这里可以买到任何甚至是最稀缺的唱 片，订购感兴趣的黑胶唱片，还能收获现代化的设备。

сейчас дк горбунова переживает второе рождение. и как показатель здорового самочувствия — фестиваль «легенда русского рока». он соберет более 20 групп. 

现在，戈尔布诺夫文化中心正在经历重生。“俄罗斯摇滚传奇 ”音乐节就是其健康发展的标志。它将汇集 20 多个乐队，为观众呈现一场精彩绝伦的音乐盛典。