由于各国人文历史情况的地域性差别，各国的婚姻登记政策也不尽相同。

近些日子我国的婚姻登记手续材料也有所变动，引发了不少网友的讨论。

本期就让我们一起了解一下俄罗斯的婚姻登记是什么流程吧~

правовую основу для регистрации брака в россии составляют в основном семейный кодекс российской федерации и гражданский кодекс российской федерации.

俄罗斯婚姻登记的法律依据主要包括《俄罗斯联邦家庭法典》和《俄罗斯联邦民事法典》。

согласно этим двум кодексам, брак – это равные, добровольные и законные отношения между мужчиной и женщиной, в которых обе стороны имеют равные права и обязанности.

根据这两部法典，婚姻是一种平等的、自愿的、合法的男女关系，双方在婚姻关系中享有平等的权利和义务。

согласно российскому законодательству, мужчина и женщина, имеющие право на вступление в брак, могут зарегистрировать свой брак.

根据俄罗斯法律规定，具备结婚资格的男女可以进行婚姻登记。

право на вступление в брак включает в себя такие аспекты, как возрастные требования, неженатый статус и здравый смысл. лицу в возрасте до 18 лет для вступления в брак необходимо согласие родителя или опекуна.

结婚资格包括年龄要求、未婚状态和心智健全等方面。未满18周岁的人需要父母或监护人同意才能结婚。

 

那么，俄罗斯人在本国境内登记结婚的流程是什么样的呢？具体需要准备哪些材料？我们一起来了解一下吧~

 

准备材料：

身份证件：双方的身份证、护照等有效身份证明文件。

婚姻状况证明：若为初婚，需提供相关机构出具的单身证明；若是再婚，还需提供离婚证书或前配偶死亡证明等。

 

其他可能需要的材料：

如亲属证明（父母、祖父母、兄弟姐妹等的相关证明材料）；

若双方共同拥有或承租房屋，需提供房屋租赁协议或房屋所有权证明；

经济情况证明（如无工作单位或收入较低，可能需提供银行存款证明或收入证明）；

其他特殊情况证明（如残疾、军人等相关证明）。

 

申请登记：

网上预约（部分地区可能需要）：登录当地相关政府部门网站或指定平台，输入双方相关信息进行预约。

填写表格：下载或在现场领取结婚申请表，如实填写双方个人信息、凯发旗舰的联系方式、婚姻意愿等内容。

提交申请：将准备好的材料及填写完整的申请表提交至当地的婚姻登记处（通常为民政局或相关政府机构）。

缴纳费用：根据当地规定缴纳结婚登记的相关费用，费用金额和缴费方式各地可能不同。

 

需要注意的是，俄罗斯法律规定的结婚条件如下：

 

1. 申请结婚的男女双方必须相互自愿同意，并双方达到结婚年龄。结婚年龄规定为18岁

如有正当理由，申请结婚人住所地的地方自治机关有权根据该人的请求，准许年满16岁的人结婚。

考虑到特殊情况，作为例外，可允许未满16岁的人结婚，其结婚的程序和条件可由俄联邦各主体的法律规定。

 

2. 双方中存在下列情况的不准结婚

• 双方中有一方已与他人登记结婚

• 双方是近亲属：长辈直系亲属和晚辈直系亲属（父母和子女、祖父母和孙子女）、同胞兄弟姐妹和同母异父、同父异母（有共同的父亲或母亲）兄弟姐妹

• 双方为收养人和被收养人

• 双方中有一方因精神失常经法院认定为无行为能力人

 

最后是我们的词汇加油站环节，一起来学习一下俄语中与结婚登记相关的单词吧~

 

регистрaция брaка/ брaчная регистрaция/ заключeние брaка

登记结婚

регистрировать брак/ заключить брак

登记结婚（动名词）

загс=отдeл зaписи aктов граждaнского состояяния

民事登记处

домoвая книга 

户口本

свидeтельство о заключeнии брaка 

结婚证

владeлец

持证人

жених

新郎

невеста

新娘

кольцо

戒指

букет невесты

新娘捧花

женатый

已婚的（男性）

замужем

已婚的（女性）

супруги

夫妻

дaта регистрaции

登记日期

нoмер

结婚证字号