в белгородской области у мужчины в руках взорвался боеприпас 
别尔哥德罗州一男子拆弹过程中炸弹在手里爆炸了

 

в поселке октябрьский белгородской области 64-летний местный житель лишился кисти руки в результате минно-взрывной травмы. об этом сообщил губернатор региона вячеслав гладков.
在别尔哥德罗州十月镇，一名64岁的当地居民因为爆炸损伤失去了自己的手。该州州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫说道。

 

по данным губернатора, мужчина нашел в лесу боеприпас и попытался его разобрать, чтобы сдать на металлолом. однако в руках снаряд взорвался. бригада скорой помощи доставила пострадавшего в больницу города белгорода.
根据州长的叙述，该男子在森林里发现了弹药并试图拆掉，让它成为废金属。但是拆卸过程中，炸弹在手里爆炸了。救护车队快速把人送到别尔哥德罗市医院。

 

гладков призвал местных жителей не приближаться к найденным боеприпасам и снарядам. по его словам, при обнаружении подозрительного предмета необходимо отойти от него на безопасное расстояние и позвонить по телефону единой диспетчерской службы 112.
格拉德科夫嘱咐当地的居民不要靠近发现的弹药和导弹。 据他说，当发现可疑的物体时，必须要退出到安全距离，并且打112统一应急电话。

 

до этого гладков говорил, что один мирный житель пострадал во время обстрела вооруженными силами украины (всу) города шебекино.
此前格拉德科夫表示，在乌克兰武装部队轰炸舍贝基诺市时，一名居民受伤了。


в этот же день губернатор сообщал, что всу при помощи беспилотного летательного аппарата атаковали белгородский район белгородской области. в селе ясные зори в результате сброса взрывного устройства с дрона выбиты окна в частном доме, также посечены стекла и кузов легковой машины.
在同一天州长表示，乌克兰武装部队利用无人机攻击别尔哥德罗地区。无人机往村庄里丢爆炸装置，导致居民家的窗户被打掉，同样受损的还有汽车的玻璃和车身。

 

ранее в россии создали систему защиты важных объектов от атак беспилотников.
此前俄罗斯创建了重要物体的保护系统避免受到无人机攻击的影响。