в таиланде из-за схода оползня погибли двое россиян
在泰国发生山体滑坡，两名俄罗斯人不幸遇难

бангкок, 23 августа. /тасс/. восемь человек погибли, в том числе двое россиян, в провинции пхукет в результате схода оползня. об этом сообщила газета khaosod.
塔斯社 曼谷 8月23日电  普吉岛发生山体滑坡，已有8人遇难，其中包括两名俄罗斯人。khaosod报纸对此进行了报道。


смещение грунта произошло из-за проливных дождей в районе карон на юге острова. помимо россиян, погибли также граждане таиланда и мьянмы. прибывшие на место происшествия спасатели ведут поиски пропавших без вести.
泰国南部普吉岛卡伦市由于下大暴雨引起地面位移，发生山体滑坡。遇难者除了俄罗斯公民之外，还有泰国和缅甸的公民。抵达现场的救援人员正在努力寻找失踪人员。

"к нам поступила информация о гибели россиян. их личности устанавливаются", - сказал корреспонденту тасс генеральный консул россии в провинции пхукет егор иванов. 
俄罗斯驻普吉岛总领事叶戈尔·伊万诺夫告知塔斯社记者称，我们已经收到了俄罗斯游客遇难的消息，他们的身份正在确认。