в турции задержали подозреваемого в убийстве девушки в одинцове
在土耳其，警察逮捕了一名在俄罗斯奥金佐沃市杀害一名女子的嫌疑人！

москва, 23 августа. /тасс/. подозреваемый в убийстве девушки в одинцове задержан в турции. об этом сообщили в пресс-службе гсу ск по московской области.
塔斯社 莫斯科 8月23日电 在奥金佐沃市杀害一女子的嫌疑人在土耳其被逮捕。莫斯科地区调查委员会里的部门中心对此进行报道。

"к настоящему времени обвиняемый задержан компетентными органами турецкой республики, решается вопрос о доставлении его к следователю для проведения следственных действий", - сказали в пресс-службе.
中心表示，目前土耳其相关部门已经逮捕了这位被告，并把他送到调查人员手中，案件的相关信息还在进一步调查。
 

в ск рассказали, что 22 августа на лестничной клетке 11-го этажа жилого дома в одинцове найдено тело 30-летней девушки с множественными колото-резаными ранами тела. по факту возбуждено уголовное дело (ч. 1 ст. 105 ук рф).
调查委员会称，8月22日在奥金佐沃市一住宅区11楼的楼梯间上发现一具30岁女性的尸体，身上中了无数刀。这是一起刑事案件（根据第一部分，《俄罗斯联邦刑法典》第105条）。

оперативно правоохранительные органы установили, что к преступлению причастен сожитель потерпевшей, который успел скрыться в турции. он был объявлен в международный розыск, суд его заочно арестовал.
执法人员立案调查发现，与被害人同居的人有犯罪嫌疑，但他已经逃到土耳其藏起来了。这位嫌疑人被发了国际通缉公告，法院授权逮捕他。