俄语中的非原始前置词（непервообразный предлог），又称为派生前置词（производный предлог），是由其他词类转化而来的。这些前置词在俄语语法中扮演着重要的角色，用于表示名词、代词等在语法上与另一实词的从属关系，反映事物与动作、特征、状态之间的联系。

 

非原始前置词主要分为以下几类：

1.简单前置词：简单前置词是指由单个词素构成的前置词，它们通常来源于副词、名词或动词的特定形式，但在语法功能上转化为前置词，用于表示名词、代词等实词与句中其他成分之间的空间、时间、因果等关系。

（1）由副词派生的前置词：这类前置词通常来源于副词，保留了副词的部分语义特征，并转化为表示空间、时间、方式等关系的前置词。

如：вне（ 2 在...之外）, против（ 2 反对）, внутри（ 2 在...之内）, порядка（大约）

（2）由名词格的形式构成的前置词：名词在某些情况下可以转化为前置词，用于表示与名词相关的特定关系或属性。

如：путём（ 2 通过）, типа（ 2 像...的）, посредством（ 2 借助于）

（3）由动词（副动词）构成的前置词：动词转化为前置词后，常用来表示动作的方向、方式、原因等。

如считая（从...算起）, благодаря（ 3 由于）, включая（ 4包括）

 

2.组合前置词：由两个或两个以上的词素组合而成的前置词，这些词素可能包括名词、副词、动词等，它们结合在一起形成新的语法单位，用于表达更为复杂或特定的语义关系。

（1）由副词加原始前置词构成的前置词，如：независимо от（ 2 无论如何）, вблизи от（ 2 离得近）, вдали от（ 2 离得远）

（2）由名词格的形式加原始前置词构成的前置词，如：при помощи/с помощию（ 2 借助于）, в счёт（ 2 在...账上收款）, с целью（ 2目的在于）

（3）由动词（副动词）加原始前置词构成的前置词，如：исходя из（ 2 从... 出发；根据）, судя по（ 3基于）, несмотря на（尽管，不顾）