在俄生活/留学必备场景口语——购物口语篇!

本期为大家精心准备了在俄罗斯购物场景下的常见口语表达,从商品名称到购物场所到支付成交,

全流程的俄语单词or例句都给你准备好啦,快快学起来吧~

 

一、进店打招呼

顾客:здравствуйте! 您好!

售货员:здравствуйте! добро пожаловать! 您好!欢迎光临!

 

二、询问商品

顾客:

у вас есть...? 你们有…… 吗?

例:у вас есть зимняя куртка? 你们有冬季外套吗?

что вы можете мне предложить? 你能给我推荐一些吗?

где находится отдел...? …… 区在哪里?

例:где находится отдел обуви? 鞋区在哪里?

售货员:

да, у нас есть. 是的,我们有。

вот, это очень хороший вариант. 看,这是个非常好的选择。

отдел... находится на... этаже. …… 区在…… 楼层。

例:отдел обуви находится на первом этаже. 鞋区在一楼。

 

三、询问尺码、颜色等

顾客:

есть ли это в другом цвете/размере? 这个有其他颜色 / 尺码吗?

какой размер у этой вещи? 这件是什么尺码?

售货员:

да, есть. например, еще есть синий цвет/размер m. 是的,有。还有蓝色 / m 码。

этот размер... 这个尺码是……

例:этот размер s. 这个尺码是 s 码。

四、试穿

顾客:

можно примерить? 可以试穿吗?

где примерочная? 试衣间在哪里?

售货员:

конечно, примерочная там. 当然可以,试衣间在那边。

пожалуйста, следуйте за мной. 请跟我来。

 

五、询问价格

顾客:сколько это стоит? 这个多少钱?

售货员:это стоит... рублей. 这个…… 卢布。

 

六、讨价还价

顾客:

это дорого. есть ли скидка? 太贵了,有 折扣吗?

можно ли сделать скидку? 可以打折吗?

售货员:

сейчас у нас акция, можете получить скидку...% 现在我们有促销活动,可以给您打...折

к сожалению, цена фиксированная. 很抱歉,价格是固定的 

 

七、决定购买

顾客:

я возьму это. 我买这个。

здесь можно расплатиться картой? 这里可以用卡支付吗?

售货员:

отлично. общая стоимость... рублей. 非常好。总价是…… 卢布。

да, можно. мы принимаем все виды карт. 可以,我们接受所有类型的卡。

 

八、告别

顾客:спасибо. до свидания! 谢谢。再见!

售货员:всего хорошего! ждем вас снова! 祝您一切顺利!期待您再次光临!