语气词（частица）是一种辅助词，赋予整个句子、词组或词以不同的补充色彩，即指示意义，突出或限定语义并表示一定的评价、情态意义或感情色彩等。

 

简单来说，语气词是表达说话人情感、态度或语气的简短词汇，通常不改变句子基本意义，但赋予句子特定的语调色彩。

 

语气词按意义可以有以下分类：

 

（1）指示语气词：指代事物的特征等，如：вот.

例句：вот школьный забор. 这是学校的篱笆。

 

（2）限定确切语气词：用来强调句中的某个部分，并从确切程度方面加以说明，如：как раз, именно.

例句：как хорошо, что вы приехали именно сегодня. 你今天来真好。

 

（3）区分局限语气词：用来突出句中的某个部分，并强调其在数量、时间、容量、面积等方面的局限性。如：всё, только.

例句：витя, но только бы будь со мной совсем откровенен. 维嘉，只有你对完完全真实。

 

（4）加强语气词：用来强调、突出句中的某个部分。如：прямо, же.

例句：ты же видишь, что я разговариваю. 你可以看到我正在说话。

 

（5）情感表情语气词：用来表示各种情感和表情色彩，加强语言内容的鲜明性和表现力。如：ведь, как.

例句：как голова горит! 我的头好烫！

 

（6）情态意愿语气词：通常和句中谓语动词连用，赋予谓语以愿望、祈使、可能、应该等附加的情态意义。如：бы.

例句：пусть бы люди слушали меня с доверием. 我希望人们能带着信任听我的。

 

（7）比拟语气词：表示不确切，相似的附加意义。如：как будто.

例句：как будто он уже говорил вам об этом. 好像他已经告诉你了。

 

（8）肯定语气词：表示对上文内容的肯定。如：так точно.

例句：михаил. вы бывший водолаз？акулов. так точно. 迈克尔，你以前是潜水员吗？ 阿古廖夫，没错。

 

（9）否定语气词：表示对上文内容的否定，语气词не用来否定句子中的部分内容，语气词ни常和не连用，加强否定语气。

例句：не шубу шить из чего. 什么名堂也搞不出来。

 

（10）疑问语气词：表示对上文内容的疑问。如：неужели.

例句：что за люди？неужели и это не даёт тебе радость？什么样的人？这不也给你带来快乐吗？

 

（11）一些语气词表示言语内容的可靠程度，如：вряд ли.

例句：вряд ли я могу быть полезен в этом вопросе. 在这个问题上我恐怕帮不上忙。

 

（12）一些语气词表示言语内容是出自他人之口，如：мол.

例句：а другие кричат：обратить, мол, пожалуйста, на нас внимание. 而其他人喊，“请注意我们。”