шестеро мужчин на машине похитили бизнесмена в подмосковье
在莫斯科郊外六名男子绑架一名商人。


в подмосковье шестерых мужчин задержали по подозрению в похищении бизнесмена. об этом сообщает официальный представитель мвд рф ирина волк.
在莫斯科郊外六名男子因涉嫌绑架一名商人被逮捕。俄罗斯内务部官方发言人伊琳娜·沃尔克告知这一事件。

стражи порядка задержали шестерых мужчин, которые подозреваются в похищении бизнесмена. по версии правоохранительных органов, злоумышленники 20 августа похитили предпринимателя в деревне грибки. они усадили его в машину и против воли увезли в солнечногорский городской округ.
警察逮捕了六名男子，他们涉嫌绑架一名商人。根据警察局的说法，8月20日这群歹徒在грибки村庄绑架了一名企业家。他们强行把这名企业家拖进车里，拉到索尔涅奇诺戈尔斯克市。

полицейские установили местонахождение похитителей и при поддержке сотрудников росгвардии задержали троих из них на территории садоводческого товарищества. в одном из помещений они обнаружили похищенного. еще троих подозреваемых поймали в химках.
在近卫军的支持帮助下，警察确定了绑匪的位置并在一家园艺公司逮捕了其中三名嫌疑人。在其中一间房间里发现了被绑架的企业家。剩下三名嫌疑人在希姆基被抓。


возбуждено уголовное дело. фигурантам избрали меру пресечения в виде заключения под стражу. расследование продолжается.
该刑事案件已经启动。涉案人员已被拘留。案件的调查还在继续。