1.    不要以貌取人。 >несуди о людях по внешности.
2. 作出选择 >сделатьсвой выбор
3. 使某人神经受不了 >нервироватького-либо
4. 使用前请加摇动！ > перед употреблением взболтать!
5. 做生意 / 经商 > торговать / вести / иметь своёдело / заниматься
6. 我品尝这葡萄酒 > я пробую вино
7. 我对此的兴致已经消失 > у меня больше нет желания
8. 我想要安眠药。 >мнежелательно (нужно) снотворное.
9. 我能在什么地方找到一个口译？ > где мне взять переводчика?
10. 提出一个名单 >составлятьсписок
11. 袒护某一方 >вставатьна сторону...
12. 认为有必要 > считать правильным/ необходимым
13. 货物经铁路托运。 > товар рассылается по железнойдороге.
14. 这对我来说不是安慰 >меняэто не утешает
15. 通报音信 > дать о себезнать