1. 上下来回 / 高低起伏 > вверх и вниз, взад и вперед
2. 丧失自己的时间 > терять своевремя
3. 八月中 > в серединеавгуста
4. 味道是甜的 > сладко
5. 多少 > больше или меньше
6. 您喝什么？ > что вы будете пить? / что вы пьёте?
7. 我忘了这事，所以又返回来。 > я вернулся, потому что забыл вот это
8. 我的表快了 > мои часы спешат
9. 我预定明天坐车走 > я долженехать завтра
10. 点雪茄 > прикуритьсигарету
11. 现在是差一刻六点。 > без четвертишесть.
12. 许多人 > оченьмногие люди
13. 请拿我的行李。 > возьмите, пожалуйста, мой багаж.
14. 象往常一样 / 一如既往 > какобычно / как всегда
15. 门关着 > дверь закрыта