1.    一个很大的区别 > большая разница
2. 下雨了 >идетдождь
3. 他在我身旁走过 >онпрошел мимо меня
4. 你在想什么？ > о чем тыдумаешь?
5. 发生了什么事？ / 出了什么事？ > что случилось? / что произошло?
6. 学德语 > учить немецкий язык
7. 安睡 > спать спокойно
8. 对 ... 满意 > быть довольным
9. 将来 >вбудущем
10. 我在这儿 / 我在这边 > а воти я
11. 我有不同看法 > я другого мнения
12. 或者说 >другимисловами
13. 深夜 >поздноночью
14. 穿马路 >переходитьчерез улицу
15. 请来看我！ > приезжай вгости! / заходи ко мне