神马？俄罗斯校服居然这么清新这么萌-凯发旗舰
作者：沪江俄语原创翻译
来源：沪江俄语原创翻译
2014-04-03 09:00
俄罗斯的校服是什么样的？（1）
школьная форма???!!!!!
校服！！！？？
сколько споров и разных мнений сейчас у нас. одни считают, что школьная форма необходима. другие придерживаются мнения, что она вредит гармоничному развитию личности. есть люди, которые считают, что школьная форма – изобретение советского руководства.непростотак, ушкольной формы в россии богатая история.
关于校服这玩意儿，在俄罗斯有诸多争议。一派认为，校服很必要。另一派认为，校服阻碍了大家的个性化发展。当然还有人认为，校服只是苏联领导人的发明而已。其实不然，俄罗斯的校服有很久远的历史。
且听我细细道来。当然了，俄语君从来都是秉持着有图有真相的原则的。
俄罗斯的校服是什么样的（2）
точная дата введения школьной формы в россии - 1834 году.
во всех учебных заведениях форма была военного фасона: неизменно фуражки, гимнастерки и шинели, которые отличались только цветом, пуговицами и эмблемами.
俄罗斯校服确切的出现时间是1834年。
那时候所有的学校都是统一的军装风：军帽、军上衣和外套，只有颜色、纽扣和徽章的区别。（一个穿着军装的大眼长睫毛的洋娃娃，yy下怎么觉得那么萌啊，对于有制服控的俄语君来说，只能说好喜欢~~~）
俄罗斯的校服是什么样的（3）
девчачья форма была утверждена на целых 60 лет позже мальчуковой – в 1986 году , форма для девочек порадует нас знакомыми коричневыми платьями и фартучками - именно эти костюмы явились основой для формы советских школ.
女生的校服就比男生的整整晚了60年，到1986年才出现的。款式就是我们所熟悉的，棕色大衣配罩裙—这个可是当时苏联学校的基本款哦。
俄罗斯的校服是什么样的（4）
школьная форма становится вновь обязательной лишь после великой отечественной в ссср вводится единая школьная форма. отныне мальчики обязаны были носить военные гимнастерки с воротничком стоечкой, а девочки - коричневые шерстяные платья с черным передником. стоит отметить, что в общем школьная форма для девочек сталинской эпохи походила на школьную форму царской россии.
校服成为必须品是在苏联卫国战争后，那是只有一种款式。男生：带领子的小衬衫。值得一提的是，斯大林时期，所有女生的校服都跟沙俄时期的一样。
俄罗斯的校服是什么样的（5）
1962 году гимнастёрки поменяли на серые шерстяные костюмы на четырех пуговицах , но милитаризированного вида они не потеряли. строго регламентировались причёски - под машинку, как в армии. а форма девочек осталась старая.
1962年，上衣改为4个扣子的灰色羊毛套装，基本军装款当然是不会改变的啦~对发型也有了严格的要求——一律的小短寸。女生的衣服还是老样子。
俄罗斯的校服是什么样的（6）
вот уже больше десяти лет российские школьники обходятся без форменной одежды, а на занятия приходят кто во что горазд: в джинсах, футболках и спортивных костюмах.
先如今已经有十多年时间，在俄罗斯学校里对校服不做硬性的要求了，学生们来到学校可以按照自己的方式：牛仔裤，t恤和运动服。
俄罗斯的校服是什么样的（7）
俄罗斯的校服是什么样的（8）
俄罗斯的校服是什么样的（9）
俄罗斯的校服是什么样的（10）
俄罗斯的校服是什么样的（11）
