一定让俄罗斯女人翻白眼的十个问题-凯发旗舰
作者:沪江俄语原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-08-03 09:00
和妹子交流的时候,总是有一些问题问出来就一定会让妹子大翻白眼的,心里默默希望你滚粗的,嘴上不自觉“呵呵”的。那这些问题是什么?跟着俄语君一起看看吧~
ну, когда на свадьбе гулять будем?
亲,你什么时候结婚啊?
а твоя младшая сестра уже третьего родила!
你妹妹已经生三个了!
может попробуешь онлайн знакомства?
要不要来个网恋啊?
а детей ты когда рожать будешь? в 40?
你准备什么时候生孩子呢?40岁?
зато у тебя классная работа!
你有个多好的工作!
слушай! у меня есть клевый друг, надо вас познакомить!
我有个很酷的朋友,你们认识下吧!
может, ты слишком многого ждешь?
是不是你要求太高了?
эй, скорей иди, там невеста букет бросать будет! опоздаешь!
喂,快过来,马上就要抛花束了!你要迟到了!
но, согласись, тебе путешествовать проще и дешевле!
好吧,我同意,你的旅行真是低端。。
почему ты до сих пор одна, ты же такая классная!
为什么你还是单身,你都已经这么赞了!
俄语君推荐: