暑假的一天夜里，哈利波特突然被恶梦惊醒，额上的伤痕在刺痛。他做了一个怪异的梦，那梦使他担忧起来……不久在魁地奇世界杯上，恐怖的事发生了，消失了十三年的邪恶巫师的恐怖标记在空中出现……

— мы пойдем собирать вещи, — совсем тихо вымолвил рон.
— это вы о чем, рональд уизли? — сурово вопросила профессор макгонагалл.
— вы ведь хотите исключить нас из школы? гарри бросил быстрый взгляд на дамблдора.
— не сегодня, мистер уизли, — ответил директор. — но я делаю вам обойм последнее предупреждение. вы совершили очень серьезный проступок. я сегодня же напишу вашим семьям. и если подобное повторится, буду вынужден вас исключить.
с лица снегга схлынуло ликование, как если бы он услышал, что отменены рождественские каникулы. прокашлявшись, он обратился к директору:
— профессор дамблдор, эти юнцы нарушили закон, ограничивающий магию несовершеннолетних, нанесли серьезный урон старой, очень ценной иве… этот акт вандализма…
— профессору макгонагалл решать вопрос об их наказании, — спокойно проговорил дамблдор. — они учатся на ее факультете, она несет за них ответственность. так я пошел на банкет, минерва, — повернулся он к ученой даме. — надо сделать несколько объявлений. идемте, северус. какой нас ожидает восхитительный торт!
окинув гарри и рона взглядом ядовитой змеи, снегг убрался из кабинета вслед за директором. подсудимые остались наедине с профессором макгонагалл, взиравшей на них строгим, но справедливым оком.